Unsaid - Lala
С переводом

Unsaid - Lala

Альбом
Stars
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248000

Төменде әннің мәтіні берілген Unsaid , суретші - Lala аудармасымен

Ән мәтіні Unsaid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unsaid

Lala

Оригинальный текст

Here I am on my own

Trying hard to let go

Wish I could say goodbye

To a love I tried hard to deny

No I can’t run from the past

I’m holding on to a dream that won’t last

Truly forever my love is just for you

But now you belong to someone new

Dreaming that someday, I’d share my life with you

I’m hoping, you feel the same way too

If only I cud turn back time

To the place where I first saw your sweet smile

Cause there in your eyes, I saw something true

And I just can’t erase, these memories of you

Truly forever my love is just for you

This heart was never meant to someone new

Dreaming that someday, I’d share my life with you

I’m hoping, you feel the same way too

And all my life (all my life)

Is just for you…

Do you feel it too?

(Do you feel it too?)

Truly Forever… (Truly Forever)

My Baby Forever Only for you… (Only for you)

And now it’s too late (But now it’s too late)

Time did not wait (Time did not wait)

Maybe, it’s better left unsaid

I wish that you

Somehow knew

That deep inside

I feel the same way too…

Перевод песни

Мен мұнда мен өзіммін

Жіберуге тырысу

Мен қоштасқым келеді

Бір махаббаттан бас тартуға көп  тырыстым

Жоқ, мен өткеннен жүгіре алмаймын

Мен ұзаққа созылмайтын арманды ұстанамын

Шынында да, менің махаббатым тек сен үшін

Бірақ енді сіз жаңа біреуге тиесілісіз

Бір күні сізбен өз өмірімді бөлісер едім деп армандадым

Мен сенемін, сіз де солай сезінесіз

Уақытты кері қайтарсам

Сенің тәтті күлкіңді алғаш көрген жерге

Сенің көзіңнен мен бірдеңе  шындық   көрдім

Мен сен туралы бұл естеліктерді өшіре алмаймын

Шынында да, менің махаббатым тек сен үшін

Бұл жүрек ешқашан жаңа біреуге арналмаған

Бір күні сізбен өз өмірімді бөлісер едім деп армандадым

Мен сенемін, сіз де солай сезінесіз

Менің өмір             

Тек сізге арналған…

Сіз де сезіп жүрсіз бе?

(Сіз де сезесіз бе?)

Шынымен мәңгі... (Шынымен мәңгі)

Менің балам мәңгі тек сен үшін... (тек сен үшін)

Ал қазір тым кеш (бірақ қазір тым кеш)

Уақыт күтпеді (уақыт күтпеді)

Мүмкін, оны айтпай қалдырған дұрыс

Мен саған тілеймін

Әйтеуір білген

Сол тереңде

Мен де солай сезінемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз