Darabokra Szakítod A Szívemet - Lala, Baby Gabi, Baby Gabi, Lala

Bennem ég a vágy, fellobban még a láz, mond, el merre jársz.

Szívemben olvad a jég, te vagy a nap és az éj, legyen úgy, ahogy rég.

Tudom, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,

Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,

Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,

De elmentél.

Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,

Minden mozdulatom benned él tovább,

Szívem téged soha el nem enged már,

Még mindig rád vár!

Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,

Minden mozdulatod bennem él tovább,

Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,

Most már sírni kár!

Tomboló viharként pereg az élet még, egyedül félek én.

Azt írta nekem a sors, hogy újból átkarolsz, csak gyere és szólj!

Tudod, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,

Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,

Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,

De elmentél.

Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,

Minden mozdulatom benned él tovább,

Szívem téged soha el nem enged már,

Még mindig rád vár!

Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,

Minden mozdulatod bennem él tovább,

Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,

Most már sírni kár!

Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,

Minden mozdulatom benned él tovább,

Szívem téged soha el nem enged már,

Még mindig rád vár!

Darabokra…

…most már sírni kár!

Тілегім өртеніп барады, қызуы әлі көтеріледі, қайда бара жатқаныңды айт.

Жүрегімдегі мұз ериді, бұрынғыдай сен күн мен түнсің.

Мен мұның соңы емес екенін білемін, сенің әлі қорқатыныңды білемін,

Мен сені баяғыда өмір сүрген мақсат деп ойладым,

Түсімде сен жанымдасың әлі, Жетпейді деп ойладық

Бірақ сен кетіп қалдың.

Жүрегімді жұлып алдың, ауырады

Менің әрбір қимылым сенде тұрады,

Менің жүрегім енді сені ешқашан жібермейді

Ол сені әлі күтуде!

Жүрегімді жұлып алдың, ауырады

Сенің әрбір қимылың менде тұрады,

Бару керек болса, неге қалар едің,

Енді өкінішпен жыла!

Құтырған дауылдай өмір әлі де соғады, жалғызбын.

Тағдыр маған тағы да сені құшақтауды жазды, кел де сөйлес!

Мұның соңы емес екенін білесің, мен сенің әлі қорқатыныңды білемін,

Мен сені баяғыда өмір сүрген мақсат деп ойладым,

Түсімде сен жанымдасың әлі, Жетпейді деп ойладық

Бірақ сен кетіп қалдың.

Жүрегімді жұлып алдың, ауырады

Менің әрбір қимылым сенде тұрады,

Менің жүрегім енді сені ешқашан жібермейді

Ол сені әлі күтуде!

Жүрегімді жұлып алдың, ауырады

Сенің әрбір қимылың менде тұрады,

Бару керек болса, неге қалар едің,

Енді өкінішпен жыла!

Жүрегімді жұлып алдың, ауырады

Менің әрбір қимылым сенде тұрады,

Менің жүрегім енді сені ешқашан жібермейді

Ол сені әлі күтуде!

Бөлшектер…

… Енді жылай беріңіз!