Бульвар Распай - Лайда

Дорога не по краю и уводит не в лес

И я не ощущаю больше камнем свой вес

Ведь так легко, когда в Париже месяц май.

А у тебя — убийственное лето

Так обычно, так привычно — выбирай!

Припев:

Но ты ни разу не был, не был первым в моем сердце

Так и знай

Ведь для тебя Арбат, Тверская, Гоголя, а для меня

Бульвар Распай.

Прощание быстротечно, ведь известен финал

Ты не найдешь во мне, чего так долго искал

Мой самолет мелькнул крылом и был таков

И белый след, написанный на небе

Не заметишь из-за легких облаков.

Припев:

И если два пути из снов в такие же сны

Становятся одной чертой парижской весны

Я буду ждать, когда придет твоя весна,

А ты уйдешь в убийственное лето

Как обычно, так привычно.

Как всегда.

Припев:

Жол жиегінде емес және орманға апармайды

Ал мен енді өз салмағымды тас сияқты сезбеймін

Мамыр айы Парижде болғанда өте оңай.

Ал сізде өлтіретін жаз бар

Кәдімгі, соншалықты таныс - таңдаңыз!

Хор:

Бірақ сен ешқашан болған емессің, сен менің жүрегімде бірінші болған жоқсың

Сондықтан біл

Өйткені, сен үшін Арбат, Тверская, Гоголь, бірақ мен үшін

Распайль бульвары.

Қоштасу өткінші, өйткені финал белгілі

Көптен бері іздегеніңді менен таба алмайсың

Менің ұшағым қанатын жарқыратып, осылай болды

Ал көкте жазылған ақ із

Жеңіл бұлттардан сіз байқамайсыз.

Хор:

Ал арманнан бір арманға екі жол болса

Париж көктемінің бір ерекшелігі болыңыз

Мен сенің көктеміңді күтемін

Ал сен қанды жазға барасың

Әдеттегідей, өте таныс.

Әр қашан.

Хор: