Төменде әннің мәтіні берілген Not The World's Prettiest , суретші - Lady Saw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Saw
You don’t have to have a straight nose, a beautiful smile or a pretty face
To be beautiful!, god has created us all in his own image, that means we’re
Perfect!
I wasn’t born with a pretty face, I don’t have a super model shape
Got extra pounds hanging from my waist but I’m beautiful… so walk with grace
I don’t have a college degree, my family ain’t high society
Sometimes I’m broke but I know I’m free, I give god thanks for creating me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine
I thank the lord cos I’m truly blessed
I’m a star that always shines
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on
When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine
I don’t look like a beauty queen, not like the girls in a magazine
When I smile it’s kinda lean but I love myself, if you know what I mean
I never been with a movie star, I don’t drive me a fancy car
I got birthmarks and childhood scars but I don’t complain cos I’m good so far!
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine
I thank the lord cos I’m truly blessed
I’m a star that always shines
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on
When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, I’m a beautiful woman
A intriguing woman, a strong, strong woman
I don’t aways look my best, many days my hair is a mess
Sometimes my lines I do forget but I’m only human I’m not perfect!
I got problem and a lot of stress, I work hard to be the best
Many days I need my rest but thank you lord cos I’m so blessed
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine
I thank the lord cos I’m truly blessed
I’m a star that always shines
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on
When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, You’re a beautiful woman
A intriguing woman, a strong, strong woman
(Spoken) Love yourself no matter where you from, black, white, brown,
it doesn’t matter
God has created us in his own image and you need to love what god has created
Low self esteem?
You don’t need that!
trust me, You’re all good in his sight
You’re beautiful, alright?
so smile and say after me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine
I thank the lord cos I’m truly blessed
I’m a star that always shines
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on
When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine
(Spoken) Give yourself a round of applause, you’re beautiful inside and out
Repeat CHORUS-
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine
I thank the lord cos I’m truly blessed
I’m a star that always shines
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on
When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine
I’m beautiful, I love myself and that makes me such a happy woman
MWAH, love yourself!
Тіке мұрын, әдемі күлкі немесе әдемі бет болуы шарт емес
Әдемі болу үшін, Құдай бәрімізді өз бейнесінде жаратты, демек, біз
Керемет!
Мен әдемі жүзіммен туылмадым, менде супер модель пішіні жоқ
Белімнен артық фунт бар, бірақ мен әдемімін... сондықтан рақымдылықпен жүріңіз
Менің колледж |
Кейде мен сынып қаламын, бірақ мен еркін екенімді білемін, мені жаратқаны үшін Құдайға шүкіршілік етемін
Мен әлемдегі ең сұлу емеспін, бірақ жақсы шықтым
Жаратқанға алғыс айтамын, өйткені мен шынымен жарылқадым
Мен әрқашан жарқырап тұратын жұлдызмын
Сіз сөзді белгілей аласыз, сіз әлі біле алмайсыз, бірақ менің атым өмір сүреді
Мен отставкаға кеткенде, өйткені мен фи-и-инемін, иә, өте жақсымын
Мен сұлулық ханшайымына ұқсамаймын, журналдағы қыздарға ұқсамаймын
Күлімсіреген кезде бұл өте нәзік, бірақ мен өзімді жақсы көремін, егер менің не айтқым келетінін білсеңіз
Мен ешқашан киножұлдызымен болған емеспін, өзіме сәнді көлік жүргізбеймін
Менде туу дақтары мен балалық шақтың тыртықтары бар, бірақ мен шағымданбаймын, себебі мен әзірге жақсымын!
Мен әлемдегі ең сұлу емеспін, бірақ жақсы шықтым
Жаратқанға алғыс айтамын, өйткені мен шынымен жарылқадым
Мен әрқашан жарқырап тұратын жұлдызмын
Сіз сөзді белгілей аласыз, сіз әлі біле алмайсыз, бірақ менің атым өмір сүреді
Мен отставкаға кеткенде, мен фи-и-инемін, иә, мен өте жақсымын, мен әдемі әйелмін
Қызықты әйел, күшті, күшті әйел
Мен өзімнің ең жақсымын көрмеймін, көптеген күндерім шатасады
Кейде жолдарымды |
Менде проблема болды және көп стресс болды, мен ең жақсы болу үшін көп жұмыс істеймін
Маған көп күндер демалыс қажет болды, бірақ Рахмет, бақыттымын
Мен әлемдегі ең сұлу емеспін, бірақ жақсы шықтым
Жаратқанға алғыс айтамын, өйткені мен шынымен жарылқадым
Мен әрқашан жарқырап тұратын жұлдызмын
Сіз сөзді белгілей аласыз, сіз әлі біле алмайсыз, бірақ менің атым өмір сүреді
Мен отставкаға кеткенде, мен фи-и-инемін, иә, мен өте жақсымын, сіз әдемі әйелсіз
Қызықты әйел, күшті, күшті әйел
(Ауызша) Қай жерден болмасын, қара, ақ, қоңыр,
ол маңызды емес
Құдай бізді өз бетінше жаратқан және сіз Құдайдың жасаған ісін сүюіңіз керек
Өзін-өзі төмендете бағалауы?
Сізге бұл керек емес!
Маған сеніңіз, сіз оның көз алдында жақсысыз
Сіз әдемісіз, солай ма?
сондықтан күлімсіреп, артымнан айтыңыз
Мен әлемдегі ең сұлу емеспін, бірақ жақсы шықтым
Жаратқанға алғыс айтамын, өйткені мен шынымен жарылқадым
Мен әрқашан жарқырап тұратын жұлдызмын
Сіз сөзді белгілей аласыз, сіз әлі біле алмайсыз, бірақ менің атым өмір сүреді
Мен отставкаға кеткенде, өйткені мен фи-и-инемін, иә, өте жақсымын
(Ауызша) Қол шапалақтаңыз, сіз іштей де, сырттай да әдемісіз
Қайталау ХОР-
Мен әлемдегі ең сұлу емеспін, бірақ жақсы шықтым
Жаратқанға алғыс айтамын, өйткені мен шынымен жарылқадым
Мен әрқашан жарқырап тұратын жұлдызмын
Сіз сөзді белгілей аласыз, сіз әлі біле алмайсыз, бірақ менің атым өмір сүреді
Мен отставкаға кеткенде, өйткені мен фи-и-инемін, иә, өте жақсымын
Мен әдемімін, өзімді жақсы көремін және бұл мені бақытты әйел етеді
MWAH, өзіңізді жақсы көріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз