Give Me A Reason - Lady Saw
С переводом

Give Me A Reason - Lady Saw

Альбом
Raw: The Best Of Lady Saw
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230340

Төменде әннің мәтіні берілген Give Me A Reason , суретші - Lady Saw аудармасымен

Ән мәтіні Give Me A Reason "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Me A Reason

Lady Saw

Оригинальный текст

If I can give myself all the reason for being with you,

I can’t see why you can’t give me reason for your acting

through all these funny things like stayin' out late at night,

making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know

you’re drivin' me crazy, you’ve been truth for me

Just give me a reason why we fuss and fight

Give me a reason why I have to spend these lonely nights

Is there a reason why you fall for other girls

When I thought I was the number one lady in your world

Just give me a reason why you make me cry

Is there a reason why I have to spend these lonely nights

Tell me the reason why you tow around the world

And why, in God’s name, you wanna make me into your girl

Even though, baby, you did me wrong, baby

The feeling inside of me, baby, is — ooh so strong

I’ve tried in a million ways to make you happy

But I keep on wondering, do you love me

Just give me a reason why we fuss and fight

I need a reason why I have to spend these lonely nights

Is there a reason why you fall for other girls

When I thought I was the number one lady in your world

Just give me a reason why you make me cry

Is there a reason why I have to spend these lonely nights

Tell me the reason why you tow around the realm

And why, oh baby why, you make me into your clown

If I give you the chance I know you would leave me now, baby

After all we’ve been through, our plans about tomorrow

You’ve broken my heart, baby, you’ve ruined my soul

Is there a chance for me, tell me or let me go

Just give me a reason why we fuss and fight

Is there a reason why I have to spend these lonely nights

Is there a reason why you fall for other girls

When I thought I was the number one lady in your world

Just give me a reason why you make me cry

Is there a reason why I have to spend these lonely nights

Tell me the reason why you tow around the world

And why, in God’s name, do you make me into your girl?

Why, in God’s name, did I build my world around you, baby?

When all that you do, baby, is make me so blue

I’ve tried in a million ways to make you happy

But I keep on wondering, do you love me?

Just give me a reason…

Перевод песни

Сізбен бірге болу себебін өзіме бере алсам,

Неліктен маған әрекет етуіңізге себеп бере алмайтыныңызды түсінбеймін

түнде далада болу сияқты күлкілі нәрселердің барлығы арқылы

Мені жалғыз түндерді жылаумен өткізуге мәжбүр еттім, балақай, білесің бе

сен мені есінен адастырып жатырсың, сен мен үшін шындық болдың

Неліктен әбігерге түсіп, ұрысатынымызды түсіндіріңіз

Маған осы жалғыз түндерді өткізудің себебін беріңіз

Сенің басқа қыздарға құмар болуыңның  себебі бар ма?

Мен сіздің әлемдегі бірінші ханым болдым деп ойладым

Мені жылататын себебіңді айт

Осы жалғыз түндерді өткізуімнің себебі бар ма?

Неліктен әлемді сүйретіп жүргеніңізді айтыңыз

Неліктен Алланың атымен, мені қыз еткіңіз келеді

Дегенмен, балам, сен мені қателестің, балам

Менің ішімдегі сезім, балақай, өте күшті

Мен сізді бақытты етудің миллион жолымен тырыстым

Бірақ мен сен мені жақсы көресің бе?» деп сұрай беремін

Неліктен әбігерге түсіп, ұрысатынымызды түсіндіріңіз

Маған бұл жалғыз түндерді өткізудің себебі керек

Сенің басқа қыздарға құмар болуыңның  себебі бар ма?

Мен сіздің әлемдегі бірінші ханым болдым деп ойладым

Мені жылататын себебіңді айт

Осы жалғыз түндерді өткізуімнің себебі бар ма?

Неліктен патшалықты аралап жүргеніңізді айтыңыз

Неге, балақай, сен мені өз сайқымазағына айналдырасың

Егер мен сізге мүмкіндік берсем, мені қазір қалдыратындығыңызды білсеңіз, балам

Басымыздан өткеннен кейін ертеңгі жоспарларымыз

Сен менің жүрегімді жараладың, жаным, жанымды жараладың

Маған                      ай                                                айтыңыз                                                         |

Неліктен әбігерге түсіп, ұрысатынымызды түсіндіріңіз

Осы жалғыз түндерді өткізуімнің себебі бар ма?

Сенің басқа қыздарға құмар болуыңның  себебі бар ма?

Мен сіздің әлемдегі бірінші ханым болдым деп ойладым

Мені жылататын себебіңді айт

Осы жалғыз түндерді өткізуімнің себебі бар ма?

Неліктен әлемді сүйретіп жүргеніңізді айтыңыз

Неліктен, Құдайдың атымен, мені өз қызыңа айналдырасың?

Неліктен Құдайдың есімімен мен айналаңызда әлемді құрдым?

Жасағандарыңның бәрі мені көгілдір еткенде, балақай

Мен сізді бақытты етудің миллион жолымен тырыстым

Бірақ мені ойлай беремін, сен мені сүйесің бе?

Маған тек себеп берші…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз