No Matta Me - Lady Saw
С переводом

No Matta Me - Lady Saw

Альбом
Extra Raw: The First Lady Of Dancehall
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188180

Төменде әннің мәтіні берілген No Matta Me , суретші - Lady Saw аудармасымен

Ән мәтіні No Matta Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Matta Me

Lady Saw

Оригинальный текст

When him deal with me, it’s like you get dealt with by the army

You see what I mean?

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Ah ha ha

Dem say, wha' me a defend?

From me buck a man and them nuh see from when

Ah ha ha

But me love Uncle Ben

Wuk the one time, me haffi wuk it back again

Ha ha ha

'Cause a him set di trend

A the first man me get with the perfect blem

Ah ha ha

Him me must have free hand

Gyal a comment, but mi nah lend

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Certain, spot a gyal pon me corner

A carry news, waan Harry fi leave yah

But true me have the tight zone, him must come back home

No time, him nah leggo from onya

So mi say, ha ha ha

Me inna one piece of mood

Bashy-bashy Harry have the right attitude

Ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move

Ha ha ha

Dem waan nyam him like food

Bad dawg a road well waan fi chop puss

Ah ah ah ah

Mussi waan me get rude

One thing me know, me nah shame mi dude

Star!

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Dem say, ah ha ha

Dem say, wha' me a defend?

From me buck a man and them nuh see from when

Ah ha ha

But me love Uncle Ben

Wuk the one time, me haffi wuk it back again

Ha ha ha

But a him set di trend

A the first man me get with the perfect blem

Ah ha ha

Him me must have free hand

Gyal a comment, but mi nah lend

When me champion a wuk, him nuh matta me, yow

The way how him a slam, just a flatter me, yow

Him have it down proper

Know how fi deal with the matter

When me done, the siting still a flutter-flutter me, yow (2x)

Certain, spot a gyal pon me corner

A carry news, waan Harry fi leave yah

But true me have the tight zone, him must come back home

No time, him nah leggo from onya

So mi say, ha ha ha

Me inna one piece of mood

Bashy-bashy Harry have the right attitude

Ha ha ha

Inna we Jeep me a cruise

Some gyal block the road, me haffi tell dem fi move

Ha ha ha

Dem waan nyam him like food

Bad dawg a road well waan fi chop puss

Ah ah ah ah

Mussi waan me get rude…

Перевод песни

Ол менімен қарым-қатынас жасағанда, сізге әскер                                   

Менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз бе?

Мен вук чемпионы болған кезде, ол мені ұқпайды

Оның қалай ұрғаны, мені еркелететіні, эй

Ол оны дұрыс ұстады

Мәселені қалай шешетінін біліңіз

Аяқтағанымда, отыратын жерім әлі де дірілдеп кетті, уау (2x)

Ах ха ха

Дем, мен нені қорғаймын?

Менен еркек пен оларды қашан қараңыз

Ах ха ха

Бірақ мен Бен ағаны жақсы көремін

Бір рет ұқтым, мен оны қайтадан қайтардым

Ха ха ха

Себебі ол тренд орнатты

Мені алғашқы адам, ал мен керемет

Ах ха ха

Оның қолым бос болуы керек

Пікір қалдырыңыз, бірақ маған қарыздармын

Мен вук чемпионы болған кезде, ол мені ұқпайды

Оның қалай ұрғаны, мені еркелететіні, эй

Ол оны дұрыс ұстады

Мәселені қалай шешетінін біліңіз

Аяқтағанымда, отыратын жерім әлі де дірілдеп кетті, уау (2x)

Белгілі, менің гяя-пон бұрышы

Бұл жаңалық, Гарри оны тастап кетсін

Рас, менде қатты аймақ бар, ол үйге оралуы керек

Уақыт жоқ, оньядан келген легго

Сонымен, мен айтамын, ха ха ха

Маған бір көңіл  болды

Башы-башы Гарри дұрыс көзқараста

Ха ха ха

Инна бізді круизді жейміз

Кейбір гильдер жолды жауып тастайды, мен хаффи маған қозғалуды айтады

Ха ха ха

Оған тамақ ұнайды

Жаман жол, жақсы жол

Ах а аа аа

Мусси мені дөрекі етіп жіберді

Бір білетінім, ұят емес, досым

Жұлдыз!

Мен вук чемпионы болған кезде, ол мені ұқпайды

Оның қалай ұрғаны, мені еркелететіні, эй

Ол оны дұрыс ұстады

Мәселені қалай шешетінін біліңіз

Аяқтағанымда, отыратын жерім әлі де дірілдеп кетті, уау (2x)

Дем айтады, аа ха ха

Дем, мен нені қорғаймын?

Менен еркек пен оларды қашан қараңыз

Ах ха ха

Бірақ мен Бен ағаны жақсы көремін

Бір рет ұқтым, мен оны қайтадан қайтардым

Ха ха ха

Бірақ ол өз трендін белгіледі

Мені алғашқы адам, ал мен керемет

Ах ха ха

Оның қолым бос болуы керек

Пікір қалдырыңыз, бірақ маған қарыздармын

Мен вук чемпионы болған кезде, ол мені ұқпайды

Оның қалай ұрғаны, мені еркелететіні, эй

Ол оны дұрыс ұстады

Мәселені қалай шешетінін біліңіз

Аяқтағанымда, отыратын жерім әлі де дірілдеп кетті, уау (2x)

Белгілі, менің гяя-пон бұрышы

Бұл жаңалық, Гарри оны тастап кетсін

Рас, менде қатты аймақ бар, ол үйге оралуы керек

Уақыт жоқ, оньядан келген легго

Сонымен, мен айтамын, ха ха ха

Маған бір көңіл  болды

Башы-башы Гарри дұрыс көзқараста

Ха ха ха

Инна бізді круизді жейміз

Кейбір гильдер жолды жауып тастайды, мен хаффи маған қозғалуды айтады

Ха ха ха

Оған тамақ ұнайды

Жаман жол, жақсы жол

Ах а аа аа

Мусси мені дөрекі етіп жіберді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз