Mi Like Mi Mate (Clean) - Lady Saw

Mi say mi have a new mate

Mi say mi like di gal

Di gal mind mi and mi man

Di gal jus a run money so

Mi an dah gal yah good, you see mi

Some gal woulda have a problem

If dem know dem man have a gal fren

Once a gal a support mi boyfriend

Me nuh have nuttin fi worry bout

Once mi man him a used him condom

An mi know say no pickney nah come

When she si me she tek off and run

Me nuh worry bout dem

Chours

Mi like mi mate because she mine mi man

She no have no AC but she blow di fan

When she give him money dem him give me grands

Me like mi mate

Mi like mi mate because she a di least

She done known mi man haffi come home and sleep

She lock up her mouth when we buck in di streets

Me like mi mate

Me say, mi nuh put gal pon mi head

Cause mi man nah bring gal inna mi bed

Mi nuh haffi see no doctor fi gimme no medz

Any day dat happen a dead mi man dead

Ohhh, no gal can’t call mi phone

She know the time up when mi man come home

Me nah hide bout a me alone

Every man have a next gal a bone

Chours

Mi like mi mate because she mine mi man

She no have no AC but she blow di fan

When she give him money dem him give me grands

Me like mi mate

Mi like mi mate because she a di least

She done known mi man haffi come home and sleep

She lock up her mouth when we buck in di streets

Me like mi mate

Me say, my mate money keep me clean

Mek mi shop over New Orleans

A regular she buy all mi name brand Jeans

What you say, true religion, see what a mean

Mi ting look proper everytime mi step out

Mi man look dapper everytime we go out

Him inna a gucci me inna wrop out

So me and mi matey can’t fall out

Chours

Mi like mi mate because she mine mi man

She no have no AC but she blow di fan

When she give him money dem him give me grands

Me like mi mate

Mi like mi mate because she a di least

She done known mi man haffi come home and sleep

She lock up her mouth when we buck in di streets

Me like mi mate

She’s a sometime lover

Who’s sprinting wi my man

But I don’t have a problem

Because a her money a spend

She’s a part time lover

We could never be friends

But financially she supports me

So I don’t give a damn

Chours

Mi like mi mate because she mine mi man

She no have no AC but she blow di fan

When she give him money dem him give me grands

Me like mi mate

Mi say, my new mate she is managable

And she treat mi husband honourable

So mi nuh have no time fi get miserable

Because my matie mek mi live comfortable

Raeee, Mi like mi mate, mi say mi like mi mate

Mi like you

Мен жаңа жұбайым бар деп айтамын

Маған ұнайды деп айтамын

Di gal mind mi and mi man 

Ақшаны басқаратын сияқты

Mi an dah gal иә жақсы, мені көріп тұрсың

Кейбір қыздың                                                                                                                                                                 �

Егер                                 әр м   адамның  френді  бар бар

Бірде қыз жігітіме қолдау көрсетеді

Менің уайымым бар

Бірде оны ер адам презерватив қолданды

Мен білемін, пикни келмейді деп айтады

Ол мені сүйгенде, қашып кетеді

Мен бұл туралы алаңдамаймын

Хорлар

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол менікі

Оның айнымалы токы жоқ, бірақ желдеткішті үрлейді

Ол оған ақша бергенде, ол маған үлкен ақша береді

Мен өзімді жақсы көремін

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол ең аз

Ол белгілі ми хаффи үйге келіп ұйықтап қалды

Біз екі көшеде жүргенде ол аузын жауып тастайды

Мен өзімді жақсы көремін

Мен айтамын, минух gal pon mi head қойды

Себебі ми ман нах галь инна ми төсек әкелді

Мен дәрігерге қаралмаймын

Кез келген күні өлі адам өледі

Ой, ешбір қыз менің телефоныма қоңырау шала алмайды

Ол менің үйге келген уақытты біледі

Жалғыз мені жасырмаймын

Әр еркектің келесі әйелі болады

Хорлар

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол менікі

Оның айнымалы токы жоқ, бірақ желдеткішті үрлейді

Ол оған ақша бергенде, ол маған үлкен ақша береді

Мен өзімді жақсы көремін

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол ең аз

Ол белгілі ми хаффи үйге келіп ұйықтап қалды

Біз екі көшеде жүргенде ол аузын жауып тастайды

Мен өзімді жақсы көремін

Айт, менің жарым ақшам мені таза ұстайды

Нью-Орлеанның үстіндегі дүкен

Ол тұрақты джинсы брендін сатып алады

Не айтасың, хақ дін, нені білдіретінін көр

Мен сыртқа шыққан сайын дұрыс көрінеді

Біз сыртқа шыққан сайын ер адам әдемі көрінеді

Ол инна a gucci me inna out out

Сондықтан мен және құрбым бір-бірінен айырыла алмаймыз

Хорлар

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол менікі

Оның айнымалы токы жоқ, бірақ желдеткішті үрлейді

Ол оған ақша бергенде, ол маған үлкен ақша береді

Мен өзімді жақсы көремін

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол ең аз

Ол белгілі ми хаффи үйге келіп ұйықтап қалды

Біз екі көшеде жүргенде ол аузын жауып тастайды

Мен өзімді жақсы көремін

Ол бір кездері ғашық

Кім менің жігітіммен жүгіріп жүр

Бірақ менде проблема жоқ

Өйткені оның ақшасы жұмсалады

Ол жарты күндік ғашық

Біз ешқашан дос бола алмас едік

Бірақ ол мені қаржылық жағынан қолдайды

Сондықтан мен қарғыс айтпаймын

Хорлар

Маған құрбым ұнайды, өйткені ол менікі

Оның айнымалы токы жоқ, бірақ желдеткішті үрлейді

Ол оған ақша бергенде, ол маған үлкен ақша береді

Мен өзімді жақсы көремін

Mi, менің жаңа жарым, ол басқарылатын

Ол менің күйеуімді құрметтейді

Ендеше, бақытсыз болып қалуға уақытым жоқ

Өйткені, менің досым жайлы өмір сүреді

Раи, мен маған құрбым ұнайды, мен маған құрбым ұнайды деймін

Маған ұнайсың