Where the Wild Things Are - Lady Paradox, Gadget
С переводом

Where the Wild Things Are - Lady Paradox, Gadget

Альбом
Mood Swings
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229890

Төменде әннің мәтіні берілген Where the Wild Things Are , суретші - Lady Paradox, Gadget аудармасымен

Ән мәтіні Where the Wild Things Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where the Wild Things Are

Lady Paradox, Gadget

Оригинальный текст

Imagination sparked by animation

Playgrounds — boys found — kiss chase them

Impatient, waiting for break when

We’d hide out and find how to make friends

Misshaped dens — enter another world

I could be what I dreamed — be another girl

Create magic — a rainbow of flowers

Hopscotch and drop super powers

Borrow Bernard’s watch, move the hours

Take off — gliding in Bauers

To the moon and back again

Leaving at noon, back Saturday

Every Sunday — it was a rest day

Board games, check mate and the best cakes

Hibernate away with the cassette tape

Whole world tuned into what Bex played

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Things change, searching for stars

Take me back to where the wild things are

Summertime, swing ball and girl-thoughts

Competing spirit into all sports

Straining to hear as the world talked

Wishing I was tall but I’d fall short

We all walk — before we run fast

Plus that someone has to come last

Elements, sentiments that I shrugged at

Always racing hard as my lungs gasped

Pushed past every boundary

Sounding out, figuring how to be

Feminine: not just one of the boys

Trying to be with one of the boys

Observing how girl-like types be

Heartbreak and Princess Diaries

Then digital love, wink and smiley

Daydreaming of what life might be

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Things change, searching for stars

Take me back to where the wild things are

First dates, grown-ups and workplace

In the real world where the hurt aches

Where digesting news leaves a burnt taste

Can’t sleep or dream: toss and turn late

Then awake to the same old routine

9 to 5 — your eyes look through me

It seems I lost my powers now

I’m guessing all the flowers drowned

No rest days, this is real life

The lid on inspiration is sealed tight

Close my eyes to dream but it don’t feel right

Spend nights wishing I could be

And get back to the core

When I believed there had to be more

Things change when the child’s been scarred

You no longer wonder where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Where the wild things are

Take me back to where the wild things are

Things change, searching for stars

Take me back to where the wild things are

Перевод песни

Анимация ұшқындаған қиял

Ойын алаңдары — ұлдар  табылды — сүйіп, оларды қуады

Сабырсыз, үзіліс күтеді

Біз жасырынып, қалай достасуға болатынын табатынбыз

Бұзылған ұялар — басқа әлемге кіріңіз

Мен армандағандай, басқа қыз болуым мүмкін

Сиқырлы         гүл    кемпірқосақ    жасаңыз

Хопскот және супер күштерді тастаңыз

Бернардтың сағатын алыңыз, сағаттарды жылжытыңыз

Ұшу — Бауэрсте сырғанау

Айға және қайта

Түсте кетесіз, сенбі күні қайтады

Әр жексенбі - бұл демалыс күні болды

Үстел ойындары, чек мат және ең жақсы торттар

Кассета таспасы арқылы күту күйіне кетіңіз

Бүкіл әлем Бекс ойнаған нәрсеге бейімделді

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жағдай өзгереді, жұлдыздарды іздейді

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жаз мезгілі, әткеншек доп және қыз-ойлар

Барлық спорт түрлерінде бәсекелестік рух

Әлем сөйлеп жатқанда, тыңдауға тырысамын

Бойым ұзын болғанын қалаймын, бірақ қысқарар едім

Бәріміз жүреміз - біз жылдам жүгірмес бұрын

Оған қоса, біреу соңғы болып келуі керек

Мен иығым қиылған элементтер, сезімдер

Өкпем дірілдегендей, әрқашан қатты жүгірдім

Әр шекарадан өтіп кетті

Дауыс беру, қалай болу керектігін анықтау

Әйелдік: ұлдардың бірі ғана емес

Жігіттердің бірімен болуға  тырысуда

Типтердің қызға ұқсайтынын байқау

Жүрек соғу және ханшайым күнделіктері

Содан кейін цифрлық махаббат, көзді қысу және смайлик

Өмірдің қандай болуы мүмкін екенін армандау

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жағдай өзгереді, жұлдыздарды іздейді

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Алғашқы кездесулер, үлкендер және жұмыс орны

Нағыз әлемде ауыратын жер

Жаңалықтарды қорытқанда күйіп қалған дәм қалдырады

Ұйықтау немесе түс көру мүмкін емес: лақтырыңыз және кешіктіріңіз

Содан кейін сол ескі тәртіпке ояныңыз

9-дан 5  — көздерің маған қарайды

Мен қазір күш-қуатымды жоғалтқан сияқтымын

Менің ойымша, барлық гүлдер суға батып кетті

Демалыс күндері жоқ, бұл нағыз өмір

Шабыттың қақпағы тығыз жабылған

Армандауға көзімді жабыңыз бірақ ол дұрыс емес

Мен болғым келеді деп түндерді өткізіңіз

Және өзегіне қайта оралыңыз

Көбірек болуы керек деп сенген кезде

Балада тыртық болған кезде жағдай өзгереді

Сіз енді жабайы заттардың қайда екеніне таң қала алмайсыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жабайы заттар қайда

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

Жағдай өзгереді, жұлдыздарды іздейді

Мені жабайы заттар қайда қайтарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз