Төменде әннің мәтіні берілген One of Those Days , суретші - Lady Paradox, Gadget аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Paradox, Gadget
It’s one of those days — my limbs are heavy weights
Under British skies, the weather’s grey
Watching Breaking Bad as I vegetate
My phone rings — - - they better wait
In my settled state: can’t handle conversation
Watching episode 8 before the song’s rotating
I need to move but I’m appreciating
In my PJs and the day is wasting
Gadget’s losing patience — I need to write
Need to pay bills clean, and fix my mic
Everything is effort — I should be out tonight
Housemates back in town for a reunite
I’m not feeling right — might have to cancel it
Phone is ringing again but I don’t answer it
I should get dressed but now it’s half eight
A lack of motivation that I can’t shake
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Verse 2 (Gadget):
I plan the hell out of a day… it makes no difference
Sitting at my desk as I procrastinate for instance
My workload’s growing, to do list is getting vast
I say today’s the day, but today’s the same as the last
Waking up early, stress, hit the sack late
Without progress where do I fit in this rat race?
Collabs?
Wait, patiently but still they wait for me
Known as reliable, so all this idle really grates on me
Time out?
Oh, my lady wants a holiday
But with all this work I don’t deserve it, I don’t want it babe
Who am I kidding?
I need a change of scenery
A plane, train or coach trip, gazing at the greenery
So I can return and delve deep
Not watch Netflix instead of on beats for LP
Who calls it one of those days?
Huh, that’s her assumption but
The way I’m going it’s accumulating to a month of em
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Verse 3 (Lady Paradox, Gadget):
So I drag myself out of bed — it’s an effort though
Nothing to rush for — getting ready slow
Rain reflecting my mood like the weather knows
It’s a workday: I guess I better go
Monday morning blues stay with me through to Sunday
I can’t make excuses and do things a month late
I must take distractions away, step out the mundane routines
This lack of motivation is a must change
And now I’m up late, procrastinating
Words in my mind but I keep Gadget waiting
Hate negligence yet I’m doing the same thing
Lady Paradox, that’s what the name brings
Feeling like a failure, will it all come together in the end
If I let the soul tether to the pen?
It’s mellow with a blend of blues as the mood swings
Can’t connect the ends, feeling doomed as I do sing
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Сол күндердің бірі — менің қол-аяғым ауыр
Британдық аспан астында ауа-райы сұр
Өсімдік өсіп жатқанда, Breaking Bad-ты көру
Телефоным шырылдады — - - күткендері жөн
Тұрақты күйімде: әңгімені басқара алмаймын
Ән айналмай тұрып 8-ші эпизодты көру
Маған қозғалу керек, бірақ мен ризамын
Менің PJS-те және күн ысырап
Гаджеттің шыдамы таусылды — маған жазу керек
Төлемдерді таза төлеу және микрофонымды |
Бәрі де күш салуда - мен бүгін кешке шығуым керек
Үйдегілер қайта қосылу үшін қалаға оралды
Мен өзімді дұрыс сезінбеймін — бас тарту бас бан бол бан у |
Телефон қайтадан шырылдауда, бірақ мен жауап бермеймін
Мен киінуім керек, бірақ қазір сегіз жарым
Мен шайқау мүмкін емес мотивацияның жетіспеушілігі
Хор (гаджет):
Бұл |
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
Міне, Мен қозғала алмаймын
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
2-тармақ (гаджет):
Мен тозақты күннен тыс жоспарлап отырмын ... Ешқандай айырмашылық жоқ
Мысалы, мен жүрісті кейінге қалдырған үстелімде отырамын
Менің жұмыс жүктемем өсуде, іс тізімі |
Мен бүгінгі күнді айтамын, бірақ бүгінгі күнмен бірдей
Ерте ояну, стресс, қапты кеш басу
Прогресс болмаса, мен бұл егеуқұйрық жарысында қандай қолаймын?
Бірлескен жұмыс?
Күте тұрыңыз, шыдамдылықпен, бірақ олар мені күтеді
Сенімді деп аталады, сондықтан осының бәрі маған өте ұнайды
Үзіліс?
О, менің ханым демалыс қалады
Бірақ осы жұмыстың бәрінде мен оған лайық емеспін, мен оны қаламаймын, балам
Мен кіммін?
Маған көріністі өзгерту керек
Ұшақ, пойыз немесе вагон сапары, жасыл желекке үңілу
Сондықтан мен қайтып оралып, терең
LP үшін соққылардың орнына Netflix көрмеңіз
Оны сол күндердің бірі деп кім атайды?
Иа, бұл оның болжамы, бірақ
Менің жүріп жатқан жолым жиналады
Хор (гаджет):
Бұл |
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
Міне, Мен қозғала алмаймын
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
3-тармақ (Парадокс ханым, гаджет):
Сондықтан мен өзімді төсектен сүйреп тұрып бұл бір талант болды әйтсе де
Ешқандай асығыс болмау — баяу дайындалыңыз
Жаңбыр ауа-райы сияқты менің көңіл-күйімді көрсетеді
Бұл жұмыс күні: менің ойымша, мен жақсы
Дүйсенбі күні таңертеңгі блюз жексенбіге дейін менімен бірге болады
Мен бір ай кешіктіріп ақтау бір нәрсені жасай алмаймын
Маған алаңдайтын нәрселерді алып тастау керек, күнделікті істерден бас тартуым керек
Бұл мотивацияның болмауы - бұл өзгеруі керек
Енді мен кешігіп, кейінге қалдырдым
Менің сөздер ой гаджетті күте күтемін
Салақтықты жек көремін, бірақ мен дәл солай істеп жатырмын
Парадокс ханым, бұл атау әкеледі
Өзіңізді сәтсіздікке бәрі соңында |
Егер мен жан дүниесін қаламға жіберсем?
Көңіл-күй өзгергенде, ол көгілдір түстердің үйлесімімен жұмсақ
Ұштарын байланыстыра алмаймын, ән айтып жатқанда, өзімді құрдымға кетемін
Хор (гаджет):
Бұл |
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
Міне, Мен қозғала алмаймын
Бұл күндердің бірі, көңіл-күйдің өзгеруін білесіз бе?
Бұл күндердің бірі, бастай алмаймын
Сол күндердің бірі, менің ойым кетіп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз