We Owned The Night - Lady A
С переводом

We Owned The Night - Lady A

Альбом
Own The Night
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197770

Төменде әннің мәтіні берілген We Owned The Night , суретші - Lady A аудармасымен

Ән мәтіні We Owned The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Owned The Night

Lady A

Оригинальный текст

Tell me, have you ever wanted someone so much it hurts?

Your lips keep trying to speak

But you just can’t find the words

Well, I had this dream once

I held it in my head

She was the purest beauty

But not the common kind

She had a way about her

That made you feel alive

And for a moment

We made the world stand still

Yeah, we owned the night

You had me dim the lights;

You danced just like a child

The wine spilled on your dress

And all you did was smile

Yeah, it was perfect

I hold it in my mind

Yeah, we owned the night

Oh yeah

When the summer rolls around

And the sun starts sinking down

I still remember you

Oh, I remember you

And I wonder where you are

Are you looking at those same stars again?

Do you remember when?

We woke under a blanket

All tangled up in skin

Not knowing in that moment

We’d never speak again

But it was perfect

I never will forget

When we owned the night

Yeah, we owned the night

Yeah

Oh, whoa, oh

Oh, whoa, oh

Oh, whoa, oh

Oh, whoa, oh

Перевод песни

Айтыңызшы, сіз біреуді қатты қалаған кезіңіз болды ма?

Еріндеріңіз сөйлеуге  тырысады

Бірақ сіз жай ғана сөздерді таба алмайсыз

Бірде менде осындай арман болды

Мен оны ойымда ұстадым

Ол ең таза сұлу еді

Бірақ қарапайым түрі емес

Оның оған деген көзқарасы болды

Бұл сізді тірі сезінді

Бір сәтке

Біз әлемді тоқтатамыз

Иә, түн бізге тиесілі

Сіз мені жарықты күңгірттендіруге  болдырдыңыз;

Сіз бала сияқты биледіңіз

Көйлегіңізге шарап төгілді

Ал сенің істегеннің бәрі күлімсіреу болды

Иә, өте тамаша болды

Мен оны санамда ұстаймын

Иә, түн бізге тиесілі

О иә

Жаз айналып келгенде

Ал күн бата бастайды

Мен сені әлі есімде

О, сені есіме түсірдім

Мен қайда екеніңізге таңғаламын

Сол жұлдыздарға тағы да қарап жатырсыз ба?

Қашан есіңізде ме?

Біз көрпе астында ояндық

Барлығы теріге шатастырылған

Сол сәтте білмеймін

Біз енді ешқашан сөйлеспейміз

Бірақ өте жақсы болды

Мен ешқашан ұмытпаймын

Біз түннің иесі болған кезде

Иә, түн бізге тиесілі

Иә

Ой, ау, ау

Ой, ау, ау

Ой, ау, ау

Ой, ау, ау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз