Pictures - Lady A

There’s a four-by-six of a sunset kiss

And one of you laughin' at me catching my first fish

One on Valentine’s Day

With the mariachi band at our favorite place

Yeah, we sure looked happy in pictures

The camera doesn’t show the way it hurt

No, that ain’t the way I remember it happenin'

In between the flashes it was sad, it was tragic

Yeah, we sure looked happy in pictures

There’s one on my phone that I can’t erase (One on my phone)

But you’d never know by the smile on my face

That inside I was dying, later that night I’d be crying

The last one before «Goodbye»

Yeah, we sure looked happy in pictures

The camera doesn’t show the way it hurt

No, that ain’t the way I remember it happening

In between the flashes it was sad, it was tragic

Yeah, we sure looked happy in pictures

No photo evidence, not a single proof

Of all the hell that we went through

But damn, we sure looked happy in pictures

The camera doesn’t show the way it hurt

No, that ain’t the way I remember it happening

In between the flashes it was sad, it was tragic

Yeah, we sure looked happy in pictures

(So happy)

(So happy in pictures), oh, yes we did

Yeah, we sure looked happy in pictures (So happy)

(So happy in pictures)

Күн батқандағы төрт алты сүйіс бар

Сіздердің біреулеріңіз алғаш балығымды аулап  жатқаныма күлдіңіздер

Бір ғашықтар күнінде

Мариачи тобымен біздің сүйікті жерде

Ия, біз суретте бақытты көріндік

Камера оның қалай ауыратынын көрсетпейді

Жоқ, бұлай болғаны есімде емес

Жарқылдың арасында бұл қайғылы болды, қайғылы болды

Ия, біз суретте бақытты көріндік

Менің телефонымда біреуі бар, ол мен өшіріле алмайтын біреу бар (біреуі менің телефонымда)

Бірақ сіз менің жүзімдегі күлімсіреуден білмейсіз

Ішімде өліп бара жатқан едім, сол түні мен жылайтынмын

«Қош бол» алдындағы соңғысы

Ия, біз суретте бақытты көріндік

Камера оның қалай ауыратынын көрсетпейді

Жоқ, олай болғаны есімде емес

Жарқылдың арасында бұл қайғылы болды, қайғылы болды

Ия, біз суретте бақытты көріндік

Ешқандай дәлел емес, біртұтас дәлелдер жоқ

Біз барған барлық тозақ

Бірақ біз суреттерде бақытты болып көріндік

Камера оның қалай ауыратынын көрсетпейді

Жоқ, олай болғаны есімде емес

Жарқылдың арасында бұл қайғылы болды, қайғылы болды

Ия, біз суретте бақытты көріндік

(Сондай бақытты)

(Суреттерде соншалықты бақытты болдық), иә болдық

Иә, суреттерде           әлбетте         бақытты        бақытты                 әр                   бақытты     бақытты    бақытты     бақытты                                           �

(Суреттерде өте бақытты )