It Ain't Pretty - Lady A

Had a feeling I was feeling alright

But it just happened to be Saturday night

I put my lipstick on a little too bright

ThenI took a deep breathe and started to drive

They let me in without a cover charge

I found my way to the back of the bar

Peeled the corners of a cocktail napkin

Watching everybody smiling, laughing

I just bought a drink

Downtown all alone

I’m searching through the names

Getting lost in my cellphone

It ain’t pretty

It ain’t pretty

When a heart breaks

Made my way to the bathroom mirror

Standing next to some girl spilling beer

She didn’t notice I was drying my tears

Just look at me now

God, how’d I get here?

'Cause I just kissed a boy

And I barely even knew his name

I let him take me by the hand

Hold me close while our old song played

It ain’t pretty

It ain’t pretty

When a heart breaks

I almost dialed your number

To remind you what you did

But I think it might be better

To just let this night end so,

I just called a cab

Outside it’s starting to rain

I got my high heels in my hand

Oh I’m ready for the walk of shame

It ain’t pretty

It ain’t pretty

It ain’t pretty

When a heart breaks

I just bought a drink

It ain’t pretty

I just kissed a boy

It ain’t pretty

I just called a cab…

Мен өзімді жақсы сезінетінімді сездім

Бірақ бұл сенбі түні болды

Мен ерін далабымды аздап ашық жаптым

Оден, терең дем алып, көлік жүргізе бастады

Олар маған қосымша ақы жоқ

Мен бардың артқы жолымды  таптым

Коктейль майлығының бұрыштары аршылды

Барлығының күлгенін, күлгенін көру

Мен жаңа ғана сусын сатып алдым

Қала орталығында жалғыз

Мен атауларды іздеймін

Ұялы телефонымда адасып жатырмын

Бұл әдемі емес

Бұл әдемі емес

Жүрегі ауырғанда

Жуынатын бөлмедегі айнаға апарылды

Сыра төгіп жатқан қыздың жанында

Ол менің көз жасымды құрғатып жатқанымды байқамады

Маған қазір қараңыз

Құдай, мен мұнда қалай келдім?

Өйткені мен жақында                                          Бала                         -

Мен оның атын әрең білдім

Мен оның қолымнан ұстауына рұқсат бердім

Ескі әніміз ойнап жатқанда, мені жақын ұстаңыз

Бұл әдемі емес

Бұл әдемі емес

Жүрегі ауырғанда

Мен сіздің нөміріңізді тере жаздадым

 не істегеніңізді еске түсіру үшін

Бірақ менің ойымша, бұл жақсырақ болуы мүмкін

Бұл түн осылай аяқталсын деп,

Жаңа ғана такси шақырдым

Сыртта жаңбыр жауа бастады

Менің қолыма биік өкшелі аяқ киім алдым

О, мен ұяттың  серуендеуге дайынмын

Бұл әдемі емес

Бұл әдемі емес

Бұл әдемі емес

Жүрегі ауырғанда

Мен жаңа ғана сусын сатып алдым

Бұл әдемі емес

Мен жаңа ғана бір баланы сүйдім

Бұл әдемі емес

Мен жаңа такси шақырдым...