Cold As Stone - Lady A
С переводом

Cold As Stone - Lady A

Альбом
Own The Night
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287930

Төменде әннің мәтіні берілген Cold As Stone , суретші - Lady A аудармасымен

Ән мәтіні Cold As Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold As Stone

Lady A

Оригинальный текст

She left town early on a Friday

Headin' down to family in New Orleans

Said she needed to feel the sun on her face

Talk it out with herself

Try to get things straight

Lord, all I know is I don’t wanna breathe

I wish I was cold as stone

Then I wouldn’t feel a thing

I wish I didn’t have this heart

Then I wouldn’t know the sting of the rain

I could stand strong and still

Watching you walk away

I wouldn’t hurt like this

Or feel so all alone

I wish I was cold as stone

Almost turned around in Mississippi

Pulled over on the shoulder along the way

Thought by now, I’d be fine

But all these tears are blurring every line

And I think back to when you were mine

I wish I was cold as stone

Then I wouldn’t feel a thing

I wish I didn’t have this heart

Then I wouldn’t know the sting of the rain

I could stand on my own

Letting your memory fade

I wouldn’t hurt like this

Or feel so all alone

I wish I was cold as stone

Yeah, it’s gonna take forever to get over you

Oh, and I don’t think this pain’s gonna go away

Oh, scars left when it’s said and done remain

I wish I was cold as stone

I wish I was cold as stone

I wish I was cold as stone

Then I wouldn’t feel a thing

I wish I didn’t have this heart

Then I wouldn’t know the sting of the rain

I could stand strong and still

Watching you walk away

I wouldn’t hurt like this

Or feel so all alone

I wish I was cold as stone

I wish I was cold as stone

Перевод песни

Ол жұма күні                                                                                                                                      хала

Жаңа Орлеандағы отбасына бара жатырмын

Ол күн сәулесін бетінен сезіну керек деді

Оны өзіңізбен  сөйлеңіз

Барлығын түзетіп    тырысыңыз

Тәңірім, мен бар білетін                               Дем алғым келмейтін 

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Содан кейін мен өзімді сезінбеймін

Менде осындай жүрегім болмаса  мын

Сонда мен жаңбырдың иісін білмейтін едім

Мен мықты және қозғалмай тұра алдым

Сенің кетіп бара жатқаныңды көріп

Мен бұлай қиналмас едім

Немесе өзіңізді жалғыз сезінесіз

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Миссисипиде бұрылып кете жаздады

Жол бойында иығына  тартылған

Қазір ойладым, мен жақсы болар едім

Бірақ бұл көз жасы әр жолды бұлдыратады

Мен сен менікі болған кезді еске аламын

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Содан кейін мен өзімді сезінбеймін

Менде осындай жүрегім болмаса  мын

Сонда мен жаңбырдың иісін білмейтін едім

Мен өзім тұра аламын

Жадыңызды жоғалтуға мүмкіндік беріңіз

Мен бұлай қиналмас едім

Немесе өзіңізді жалғыз сезінесіз

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Ия, сізді жеңуге болады

О, бұл ауыртпалық басылады деп ойламаймын

Әй, айтқаннан кейін қалған тыртықтар қалады

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Содан кейін мен өзімді сезінбеймін

Менде осындай жүрегім болмаса  мын

Сонда мен жаңбырдың иісін білмейтін едім

Мен мықты және қозғалмай тұра алдым

Сенің кетіп бара жатқаныңды көріп

Мен бұлай қиналмас едім

Немесе өзіңізді жалғыз сезінесіз

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

Тас сияқты салқын болғанымды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз