Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand The Rain , суретші - Lady A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady A
The storms of life are gonna blow through, baby
You know we’ve all seen a cloud or two
But I meant it when I promised I would have your back through sky black or blue.
Do you remember how we swore forever till the sweet or the bitter end
Well, this is what they mean when they say you got the real thing in a friend.
With arms open wide
I’ll be your umbrella when you just can’t stand the rain
I’m there by your side,
I wanna be your shelter when you just can’t stand
When you just can’t stand the rain
I don’t know where the road you’re on is gonna end up
Or what this crazy world will put you through.
But don’t you worry about me, baby
You just go and do what you gotta do.
I’ll still be here for you
With arms open wide
I’ll be your umbrella when you just can’t stand the rain
I’m there by your side,
I wanna be your shelter when you just can’t stand
When you just can’t stand the rain
When you can’t take it even one more day
No, I’m never too far away
Even when you feel like you’re out there on your own,
No you’re not alone, no
Oh, no
With arms open wide
I’ll be your umbrella when you just can’t stand the rain
I’m there by your side,
I wanna be your shelter when you just can’t stand
When you just can’t stand the rain
Oh yeah
When you just can’t stand the rain
When you just can’t stand the rain
Өмірдің дауылдары соғады, балақай
Бәріміз бір-екі бұлтты көргенімізді білесіз
Бірақ мен сенің арқаңды қара немесе көк аспанда аламын деп уәде бергенде айтқым келді.
Тәтті немесе ащы соңына дейін мәңгілікке ант еткеніміз есіңде ме?
Досыңда нағыз нәрсе бар дегенде, олар осылай білдіреді.
Қолдарын кең ашып
Жаңбырға шыдай алмаған кезде мен сенің қолшатырың боламын
Мен сенің жаныңдамын,
Сен шыдай алмаған кезде мен сенің баспанаң болғым келеді
Жаңбырға шыдай алмаған кезде
Мен сіз |
Немесе бұл ақылсыз дүние сізге не әкеледі.
Бірақ сен мен үшін алаңдама, балақай
Сіз жай барып, не істегеніңізді жасайсыз.
Мен әлі сіз үшін осында боламын
Қолдарын кең ашып
Жаңбырға шыдай алмаған кезде мен сенің қолшатырың боламын
Мен сенің жаныңдамын,
Сен шыдай алмаған кезде мен сенің баспанаң болғым келеді
Жаңбырға шыдай алмаған кезде
Бір күн де көтере алмасаңыз
Жоқ, мен ешқашан алыс емеспін
Сіз өзіңізді сол жерде жалғыз жүргендей сезінсеңіз де,
Жоқ, сіз жалғыз емессіз, жоқ
О жоқ
Қолдарын кең ашып
Жаңбырға шыдай алмаған кезде мен сенің қолшатырың боламын
Мен сенің жаныңдамын,
Сен шыдай алмаған кезде мен сенің баспанаң болғым келеді
Жаңбырға шыдай алмаған кезде
О иә
Жаңбырға шыдай алмаған кезде
Жаңбырға шыдай алмаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз