Still Surviving - Lack Of Afro
С переводом

Still Surviving - Lack Of Afro

  • Альбом: I'm Here Now

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Still Surviving , суретші - Lack Of Afro аудармасымен

Ән мәтіні Still Surviving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Surviving

Lack Of Afro

Оригинальный текст

Eyes blooming like a flower when the petal swells

Eyes heavy like metal and kettle bells

Eyes open, scoping for the lies that the devil sells

Eyes cry tears 'til the sea level swells

Ears hear metal shells and rebel yells in combat

Ears hear the voices of my dead comrades

Ears don’t hear the same sounds as my mom and dad

Sounds reminiscent of Hiroshima and Stalingrad

And now it’s every man for themselves

Long since every product got ran from the shelves

The fires burnt out and the riots, they’re done

And now it’s just the survivors, we’re starting from square one

In order to survive, you gotta be flexible

The drinking water turn a person to a vegetable

No food available, eat whatever’s edible

And keep every move we make impeccable

They’re looking for us

It’s a mystery

Why we’re still surviving

Can’t keep repeating history

To the verge of extinction

A tapestry so thick

This mess will tear up natural selection

Even Darwin

Couldn’t see this coming

Walking 'round on blistery feet eating mystery meat

Never doubted we would let history repeat

I never doubted we would live to see our karma set in

I never doubted it would end up in Armageddon

I never doubted we were never meant to be in cubicles

I never doubted we would end up hooked on pharmaceuticals

I never doubted for this planet we were never suitable

I never doubted we would kill everything that’s beautiful

But somehow we keep keeping on

Instincts solid like the ground that we’re sleeping on

Even though it’s war and there’s never gonna be a truce

Still sleep, still eat, still trying to reproduce

Living day to day, it’s hard to see the big picture

Some said it was written in the scripture

Others said that God is a lie and the present is the proof

But only all the people dying get to know the truth

It’s a mystery

Why we’re still surviving

Can’t keep repeating history

To the verge of extinction

A tapestry so thick

This mess will tear up natural selection

Even Darwin

Couldn’t see this coming

The campfire about to bring the pot of stock to a simmer

Our stock of hope’s low, searching for a glimmer

Otherwise the road ahead stays getting dimmer

You could drown in despair if you’re not a strong swimmer

Post-traumatic stress affecting most if not all

Abandoned by the few who were supposed to shot call

Reminisce of buying groceries or clothes at a mall

But our food reserve grows rather small

So we pick up and we move with only what we can carry

The true heavy load is the memory of those we had to bury

Seen enough death to last a couple hundred lifetimes

Every last drop of oil drained out the pipelines

Now we on foot, life pondering, no strategy, wandering nomadically

It’s a miracle we’re still alive

I feel I’ve got no will or drive

But even though we don’t know where we’re going

Know we will arrive

It’s a mystery

Why we’re still surviving

Can’t keep repeating history

To the verge of extinction

A tapestry so thick

This mess will tear up natural selection

Even Darwin

Couldn’t see this coming

Couldn’t see this coming

Перевод песни

Жапырақ ісінгенде, гүлдей жайнаған көздер

Көздері металл мен шайнек қоңырауы сияқты ауыр

Көздер ашылып, шайтан сататын өтіріктерді іздейді

Көздер теңіз деңгейі көтерілгенше жылайды

Құлақтар шайқаста металл снарядтар мен бүлікшілердің айқайларын естиді

Қайтыс болған жолдастарымның даусын құлағыма естиді

Құлақтар анам мен әкемдікіндей дыбыстарды естімейді

Хиросима мен Сталинградты еске түсіреді

Ал енді бұл әр адам өзі үшін

Кез келген өнім сөрелерден шығарылғаннан бері көптен бері

Өрттер жанып, тәртіпсіздіктер аяқталды

Енді аман қалғандар ғана, біз бірінші шаршыдан бастаймыз

Аман қалу үшін икемді болу керек

Ауыз су адамды көкөніске                                                                                                                                                                                                                                                                                  | |

Азық-түлік жоқ, жеуге болатын нәрсені жеңіз

Біз жасайтын әрбір қимылды  мінсіз етіп сақтаңыз

Олар бізді іздейді

Бұл жұмбақ

Неліктен біз әлі де аман қалдық

Тарихты қайталау мүмкін емес

Жойылу шегіне дейін

Сондай қалың гобелен

Бұл тәртіпсіздік табиғи сұрыптауды бұзады

Тіпті Дарвин

Бұл келе жатқанын көре алмады

Жұмбақ ет жеп, көпіршіктелген аяқпен жүру

Тарихтың қайталануына жол беретінімізге ешқашан күмәнданбадық

Мен кармамыздың орнағанын көргенше өмір сүретінімізге ешқашан күмәнданбадым

Оның Армагеддонмен аяқталатынына ешқашан күмәнім болған емес

Біз ешқашан текшелерде болмағанымызға күмәнданған емеспін

Мен фармацевтикалық өнімдерге тәуелді болатынымызға ешқашан күмәнданбадым

Мен бұл ғаламшарға ешқашан күмәнданған емеспіз

Әдемі нәрсені өлтіретінімізге ешқашан күмәнданбадым

Бірақ әйтеуір біз жалғастырамыз

Түйсіктер біз ұйықтап жатқан жер сияқты қатты

Бұл соғыс және ешқашан бітім болмаса да

Әлі ұйықтайсыз, әлі де жейсіз, әлі де көбеюге  тырысасыз

Күнде өмір сүру   үлкен суретті   көру қиын 

Кейбіреулер бұл жазбада жазылғанын айтты

Басқалары Құдай өтірік, ал қазіргі уақыт дәлел деді

Бірақ шындықты өліп жатқан адамдардың барлығы ғана біледі

Бұл жұмбақ

Неліктен біз әлі де аман қалдық

Тарихты қайталау мүмкін емес

Жойылу шегіне дейін

Сондай қалың гобелен

Бұл тәртіпсіздік табиғи сұрыптауды бұзады

Тіпті Дарвин

Бұл келе жатқанын көре алмады

Лагерьді қордың кастрюльін қайнатыңыз

Үмітіміз аз, жылтырақ іздеп жатырмыз

Әйтпесе, алдағы жол бұлыңғыр бола береді

Күшті жүзуші болмасаңыз, үмітсіз батып кетуі мүмкін

Барлығына болмаса да, көпшілігіне әсер ететін жарақаттан кейінгі стресс

Қоңырау соғуы тиіс бірнеше адам  тастап кеткен

Сауда орталығында азық-түлік немесе киім сатып алған кезді еске түсіріңіз

Бірақ біздің азық-түлік қорымыз аздап өседі

Осылайша                                      

Нағыз ауыр жүктеме - бізді көму керектігін еске алу

Ерлі-зайыптылардың өмірі жеткілікті болды

Мұнайдың әрбір соңғы тамшысы құбырлардан ағып кетті

Енді біз жаяу, өмір туралы ойлау, стратегия жоқ, көшпелі тамақтану

Бұл                                                                                    ýýý»

Менде ерік немесе көлік жүргізу жоқ сияқты

Бірақ қайда бара жатқанымызды білмесек те

Біз келетінімізді біліңіз

Бұл жұмбақ

Неліктен біз әлі де аман қалдық

Тарихты қайталау мүмкін емес

Жойылу шегіне дейін

Сондай қалың гобелен

Бұл тәртіпсіздік табиғи сұрыптауды бұзады

Тіпті Дарвин

Бұл келе жатқанын көре алмады

Бұл келе жатқанын көре алмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз