Төменде әннің мәтіні берілген Mans Brālis Čikāgā , суретші - Labvēlīgais Tips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labvēlīgais Tips
Es klaida latvietis, es lēni gāju
Es lēni gāju un pie sevis pārdomāju
Kur mani raksiet, kad es nolikšu
To karoti ar zelta maliņām
Jau manā dzīvoklī aug divi dēli
Un milzīgs kaktuss skaistā puķpodā
Ar pliku dibenu pa zaļu dēli
Tēvu zeme iebrauc Eiropā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Es klaida latvietis, es ātri gāju
No savas dzimtās uz pavisam citu māju
Kā mani sauksiet, kad es nomiršu
Par klaidoni vai par pravieti
Es svešā zemē skumji stādu rozes
Un raudot plūcu sārtas magones
Pirms gadiem piecdesmit izvilktas ir lozes
Vai pieneņvīns vai rūgtas vērmeles
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Мен қателесіппін латышпын, мен ақырын жүрдім
Ақырын жүріп, ойымды өзгерттім
Мен жатқанда қайда жазу керек
Оны алтын жиектермен себіңіз
Менің пәтерімде екі ұлым өсіп жатыр
Әдемі гүл құмырадағы үлкен кактус
Жасыл тақтада жалаңаш түбімен
Аталар елі Еуропаға енеді
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Мен қателесіппін латыш, мен жылдам жүрдім
Туған жерінен мүлде басқа үйге дейін
Мен өлсем қалай шақырасың?
Қаңғыбас үшін немесе пайғамбар үшін
Жат елде мұңайып раушан гүлін отырғызамын
Ал жылап қызғылт көкнәрді жұлып алды
Елу жыл бұрын жеребе тартылды
Немесе одуванчика немесе ащы жусан
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Чикагодағы ағам және мен Канадада
Бірақ Солтүстік Англиядағы апамыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Ал біздің бақытты болуымыз әбден мүмкін
Біз енді Латвияда тұрмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз