Para Ti - La Sra. Tomasa, Stonebwoy

Yo transformo el sentimiento en canción

Para curar un poquito esa sensación

Para que sople flojito la herida

Como el silencio de una voz amiga

(que te dice que sigas)

Una canción que te diga que no estás sólo

Que más allá del suelo, no se puede caer

Que la música te sirva de sábana

De latido el ritmo de mi tambor

Cante mi Coro

Para mi gente, para tí y para mí

Cante mi Coro

Así es la vida, así es mi modo

¡Alegre pero peligroso!

Cante mi Coro

Sin razón, con pasión…

Con compás y compasión

Cante mi Coro

Que no huya, no huya… que ahora

La música es suya (y tuya)

Oh spirit of music

Come heal we

Sounds of the waves and drums

Follow through my body

And clean the Kingdown

And purify my soul

And take control

In these times I need you

Take away the hurt

Take away the pain

Take away Di

It could never be replaced

«Asaase Yaa

Wo Ni Deede Bi No

To Ma Ninsi Womba Se»

We loss our way yeah

Ready fi go back to the roots

Following the sound

Every night and day

Sankofa Yen Kyi

Sankofa Yen Kyi

Cante mi Coro

Para mi gente, para tí y para mí

Cante mi Coro

Así es la vida, así es mi modo

¡Alegre pero peligroso!

Cante mi Coro

Sin razón, con pasión…

Con compás y compasión

Cante mi Coro

Que no huya, no huya… que ahora

La música es suya (y tuya)

Ahora ella baila, baila con otras almas

Y yo sé, que no dejaré de amarla

Ahora ella baila contigo

Y yo sé, que no dejaré de amarla

Hoy es lo que cuenta, nada más

Sigo adelante con lo de atrás…

Con el recuerdo vivo

Мен сезімді әнге айналдырамын

Бұл сезімді аздап емдеу үшін

Жараның жеңіл соғуы үшін

Достық дауыстың үнсіздігі сияқты

(бұл сізге жалғастыруды білдіреді)

Жалғыз емес екеніңді білдіретін ән

Жердің арғы жағында сіз құлай алмайсыз

Музыка парақ ретінде қызмет етсін

Менің барабанымның ырғағын соғудан

менің хорымды айт

Халқым үшін, сен үшін, мен үшін

менің хорымды айт

Бұл өмір, менің жолым

Көңілді, бірақ қауіпті!

менің хорымды айт

Себепсіз, құмарлықпен...

Компаспен және жанашырлықпен

менің хорымды айт

Қашпа, қашпа... қазір

Музыка оның (және сіздікі)

о музыка рухы

Келіп емделеміз

Толқындар мен барабандардың дыбыстары

менің денем арқылы жүріңіз

Және Kingdown-ды тазалаңыз

Және менің жанымды тазарт

Және бақылауға алыңыз

Осы кезде маған сен керексің

Азапты алып тастаңыз

Ауырсынуды кетіріңіз

Ди алып кетіңіз

Оны ешқашан ауыстыру мүмкін емес еді

"Асасе Яа

Во Ни Диде Би №

Ма Нинси Вомба Сеге»

Біз жолымызды жоғалтып аламыз

Тамырға оралуға дайын

дыбыстан кейін

күндіз-түні

Санкофа Йен Чи

Санкофа Йен Чи

менің хорымды айт

Халқым үшін, сен үшін, мен үшін

менің хорымды айт

Бұл өмір, менің жолым

Көңілді, бірақ қауіпті!

менің хорымды айт

Себепсіз, құмарлықпен...

Компаспен және жанашырлықпен

менің хорымды айт

Қашпа, қашпа... қазір

Музыка оның (және сіздікі)

Қазір ол басқа жандармен билейді, билейді

Мен оны сүюді тоқтатпайтынымды білемін

Қазір ол сенімен билейді

Мен оны сүюді тоқтатпайтынымды білемін

Бүгінгі күн маңызды, басқа ештеңе емес

Мен арттағымен жалғастырамын ...

Тірі естелікпен