El circo - La Pandilla
- Шығарылған жылы: 1972
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:48
Төменде әннің мәтіні берілген El circo , суретші - La Pandilla аудармасымен
Ән мәтіні El circo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El circo
La Pandilla
Оригинальный текст
Sí, porque el circo siempre se va.
El circo no tiene raíces, no puede tenerlas.
No puede encariñarse con ninguna tierra
Porque hay muchas tierras esperando.
Hay pocos circos y millones de chicos.
Y no debe quedar en el mundo
Ni un solo chico que no haya
Presenciado al menos una vez
La magia inolvidable del circo.
Por eso, porque siempre hay un niño que espera
El circo tiene prisa y esté donde esté
Se marcha una noche dejando su huella
Para amanecer en otra ciudad.
Ya sobre la explanada
Hasta el cielo, la luna
Gritando en las fachadas
Y luces segadoras
El circo se levanta y sube otra giganta
Y vas adelante, siempre ambulante,
En un constante andar.
De los payasos y bravos domadores,
Muchos, muchos aplausos además
Con los leones, elefantes sifones
Y algún malabarista sin igual.
Equilibristas, valientes trapecistas
Que juntos en la pista los verán
Cruzar de un lado a otro
Con toda su alegría y su gran fantasía
Aquí está.
El circo por caminos llevó trayendo
Para ti lo mejor,
Gitanos voladores, payasos domadores
Y un mundo de colores de amor.
Esto es el circo que enseñó su cantar.
El circo viene, pasa y se va.
Vez algo en los ojos,
Sueños de globos rojos
El circo cantando se va.
Lleva en su limón valor
Ecos de tu niñez
Lleva prendido el corazón
Que le diste al despedirte
al compás de su canción.
El circo enseñó su cantar
El circo viene, pasa y se va
Dejando en tu garganta
La calle que te canta,
El circo cantando se va.
El circo enseño su cantar
El circo viene, pasa y se va
Dejando en tu garganta
La calle que te canta
El circo cantando se va
Se va el circo,
Se va el circo
El circo, el circo se va.
Перевод песни
Иә, өйткені цирк үнемі кетеді.
Цирктің тамыры жоқ, оның болуы мүмкін емес.
Ешқандай жерге қосыла алмайды
Өйткені күтіп тұрған жерлер көп.
Цирктер аз, миллиондаған ұлдар бар.
Және ол дүниеде қалмауы керек
Бірде-бір жігіт жоқ
Бір рет болса да куә болған
Цирктің ұмытылмас сиқыры.
Осы себепті, өйткені әрқашан бала күтеді
Цирк қай жерде болса да асығыс
Ол бір түнде өз ізін қалдырады
Таң атқанша басқа қалада.
Қазірдің өзінде эспланадада
Аспанға, айға дейін
Қасбеттерге айқайлау
Және шөп шабу шамдары
Цирк көтеріліп, тағы бір алып қыз көтеріледі
Ал сен әрқашан адасып алға қарай жүресің,
Тұрақты серуендеуде.
Сайқымазақтар мен батыл қолға үйретушілерден,
Көп қошемет те
Арыстандармен, сифонды пілдермен
Ал кейбір теңдесі жоқ жонглер.
Арқанмен жүрушілер, батыл трапецияшылар
Жолда бірге олар оларды көреді
бір жағынан екіншісіне өту
Бар қуанышымен және керемет қиялымен
Мінеки.
Жол бойындағы цирк әкелуге әкелді
Сіз үшін ең жақсы,
Ұшатын сығандар, сайқымазақтарды қолға үйрету
Және махаббат түстерінің әлемі.
Оны ән айтуды үйреткен цирк осы болды.
Цирк келеді, өтеді және кетеді.
Сіз көзге бірдеңе көресіз
қызыл шарларды армандайды
Әнші цирк кетеді.
Оның лимонында құндылық бар
балалық шағыңыздың жаңғырығы
Жүрегіңізді ұстаңыз
Қоштасқанда не дедіңіз
әнінің ырғағымен.
Цирк оларға ән айтуды үйретті
Цирк келеді, өтеді, кетеді
Тамағыңда қалдыру
Саған ән салатын көше
Әнші цирк кетеді.
Цирк оған ән айтуды үйретті
Цирк келеді, өтеді, кетеді
Тамағыңда қалдыру
Саған ән салатын көше
Әнші цирк кетеді
цирк кетеді
цирк кетеді
Цирк, цирк кетеді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз