Pasos Rotos - La Otra

Ayer perdí la fe

Y en lágrimas teñidas de esperanza me desesperé

Ayer di algunos sueños por perdidos

Y luego recordé que la derrota nunca me importó

Recordé que en lo difícil del camino no hay sorpresa

Que en el camino mi sentido más que el fin

Siempre ha sido la manera de avanzar

La manera de pelear en cada paso

Pero me quedan tantas lágrimas que derramar

Que a veces me confundo y no sé por donde dejarlas pasar

Y se me rompe el cuerpo en trozos de tristeza

Cuando encuentro tantas vidas rotas

Tantas vidas que son mundos que no puedo ni tocar

Hoy ya no entiendo y no puedo parar

Los golpes de esta oscuridad

Hoy camino con los pasos rotos

Y me duele

Y me sigue doliendo esta realidad

Y me asusta y me da miedo

Que me gane el dolor, que me gane el cansancio

O que gane en su mirada, tan joven tan cansada

Y es que duele y asusta ver a tantas otras en la ruta del olvido

Y ver que sueñan con salir de este túnel sin salida

Tan perdidos, tan perdidas

Y recordar que a mi muchas me alumbran cada día

Ver que hay demasiadas veces en que no puedo alumbrar

Ni con la luna y las estrellas juntas

Pero me quedan tantas lágrimas que derramar

Que a veces me confundo y no sé por donde dejarlas pasar

Y se me rompe el cuerpo en trozos de tristeza

Cuando encuentro tantas vidas rotas

Tantas vidas que son mundos que no puedo ni tocar

Hoy ya no entiendo y no puedo parar

Los golpes de esta realidad

Hoy camino con los pasos rotos

Y mañana con el sol, saldrán de nuevo mis fuerzas

Y hoy prefiero forjar armas nombrando mi tristeza

Hoy prefiero no hacer como si no pasase nada

Y hago un duelo por la muerte de ilusiones mutiladas

кеше сенімімнен айырылдым

Үмітпен боялған көз жасымнан үмітім үзілді

Кеше мен жоғалған армандардан бас тарттым

Содан кейін жеңілістің мен үшін маңызды емес екені есіме түсті

Жолдың қиынында таң қалмайтыны есіме түсті

бұл жолда менің сезімім соңынан көбірек

Бұл әрқашан баратын жол болды

Әр қадамда күресу жолы

Бірақ талай көз жасым қалды

Мен кейде абдырап қалып, оларды қайда жіберерімді білмеймін

Ал менің денем қайғының бөліктеріне бөлінеді

Мен қаншама бұзылған өмірді тапқанда

Мен тіпті қолым тигізбейтін дүниелер болып табылатын көптеген өмірлер

Бүгін мен енді түсінбеймін және тоқтай алмаймын

Бұл қараңғылықтың соққылары

Бүгін мен сынық қадамдармен жүремін

Және бұл мені ауыртады

Және бұл шындық мені әлі де ауыртады

Және бұл мені қорқытады және мені қорқытады

Ауырсын жеңсін, шаршаған жеңсін

Немесе ол өзінің келбеті бойынша жеңеді, соншалықты жас өте шаршайды

Ал ұмытылу жолындағы көп адамдарды көргенде жүрегің ауырып, қорқады

Және олар бұл туннельден шығуды армандайтынын қараңыз

Сонымен жоғалтты, соншалықты жоғалтты

Көптеген адамдар күн сайын мені нұрландыратынын есте сақтаңыз

Қараңызшы, мен жарықтандырмайтын кездер өте көп

Тіпті ай мен жұлдыз бірге емес

Бірақ талай көз жасым қалды

Мен кейде абдырап қалып, оларды қайда жіберерімді білмеймін

Ал менің денем қайғының бөліктеріне бөлінеді

Мен қаншама бұзылған өмірді тапқанда

Мен тіпті қолым тигізбейтін дүниелер болып табылатын көптеген өмірлер

Бүгін мен енді түсінбеймін және тоқтай алмаймын

Бұл шындықтың соққылары

Бүгін мен сынық қадамдармен жүремін

Ал ертең күнмен бірге менің күшім қайта көтеріледі

Ал бүгін мен мұңымды атайтын қару жасауды жөн көремін

Бүгін мен ештеңе болмағандай әрекет етпеуді жөн көрдім

Ал мен қираған иллюзиялардың өлімін жоқтаймын