Un bon français - La Maison Tellier
Төменде әннің мәтіні берілген Un bon français , суретші - La Maison Tellier аудармасымен
Ән мәтіні Un bon français "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un bon français
La Maison Tellier
Оригинальный текст
Les bruits sourds qui nous parviennent
de l’appartement du Troisième
empêchent l’immeuble de dormir:
On m’a chargé de vous écrire.
Ces gens-là sont différents,
je ne reconnais pas leur accent.
Que va devenir notre France
si l’on ne peut pas dire ce qu’on pense?
J’entends déjà sur la Plaine le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent, signé…
«Un bon français»
Je me comprends, comprenez moi,
de mon temps ce n'était pas comme ça:
On réglait ce genre de problèmes
à coup de matraques et de chaines.
Ils voudraient s’assoir sur nos souches,
Nous voler le pain de la bouche,
Ce qui cause mon tourment?
Que vont-ils faire à mes enfants?
J’entends déjà sur la Plaine le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent
Entendez vous sur la Plaine le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent, signé…
«Un bon français»
Mes courriers restaient lettre morte,
Le danger était à nos portes,
J’ai fait ce qu’il faut pour qu’enfin
Ils sachent ce qu’est un bon voisin.
Et n'écoutant que ma fureur,
En lettres de sang, Votre Honneur,
A la plume noire je signerai:
«Un bon français»
J’entends déjà sur la Plaine le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent
J’entends déjà sur la Plaine le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent
Entendez-vous sur la Plaine le vol noir de jais?
Toujours les corbeaux reviennent, signé…
Entendez-vous sur la Plaine le vol noir de jais?
Toujours les corbeaux reviennent, signé…
«Un bon francais»
Перевод песни
Бізге жеткен күңгірт дыбыстар
Үшінші қабаттағы пәтер
ғимараттың ұйықтап кетуіне жол бермеу:
Сізге жазуды тапсырдым.
Бұл адамдар әртүрлі
Мен олардың акцентін танымаймын.
Біздің Франция не болады
егер сіз өз ойыңызды айта алмасаңыз?
Мен жазықтықта қара түсті реактивті рейсті естимін.
Әрқашан қарғалар қайтып келеді, қол қойды ...
«Жақсы француз»
Мен өзімді түсінемін, түсінемін,
менің кезімде бұлай емес еді:
Біз мұндай мәселелерді шешетінбіз
таяқшалармен және шынжырлармен.
Олар біздің діңгегімізге отырғысы келеді,
Аузымыздан нан ұрлап,
Менің қиналуымның себебі неде?
Олар менің балаларыма не істемек?
Мен жазықтықта қара түсті реактивті рейсті естимін.
Әрқашан қарғалар қайтып келеді
Сізді Plain қара ұшағында тыңдаңыз.
Әрқашан қарғалар қайтып келеді, қол қойды ...
«Жақсы француз»
Менің хаттарым өлі хат болып қалды,
Бізге қауіп төнді,
Мен қажет нәрсені жасадым, ақыры
Олар жақсы көршінің не екенін біледі.
Менің ашуымды ғана тыңдап,
Қанмен жазылған хаттармен, Құрметті мәртебелі,
Қара қаламмен қол қоямын:
«Жақсы француз»
Мен жазықтықта қара түсті реактивті рейсті естимін.
Әрқашан қарғалар қайтып келеді
Мен жазықтықта қара түсті реактивті рейсті естимін.
Әрқашан қарғалар қайтып келеді
Сіз Plain-де қара түсті реактивті рейсті естисіз бе?
Әрқашан қарғалар қайтып келеді, қол қойды ...
Сіз Plain-де қара түсті реактивті рейсті естисіз бе?
Әрқашан қарғалар қайтып келеді, қол қойды ...
«Жақсы француз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз