Төменде әннің мәтіні берілген Hombre , суретші - la Ley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
la Ley
Hombre que caminas
en la ruta de la grandeza,
vas cojeando como animal
Date vuelta y ve
que escupiste donde deca:
«no muerdas la mano que te da de comer»
A DONDE VAS?
Descubriste el fuego
para facilitar tu vida
y ahora lo usas para encabezar,
marchas de guerra,
abuso de poder demente
tu necia manera de jugar
A DONDE VAS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
Hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
Beatificas y no te ocupas de la miseria
que elimina hermanos da a da, da a da…
Tantos satlites en la era comunicacional
an no logran acercarnos totalmente bien
A DONDE VAMOS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
hacia un gran temblor en las entraas
de tu mar…
Si es verdad que nada es imposible
no habr mal…
Fuera oscuridad que mancha la inmensidad
de tu mar
жаяу адам
ұлылыққа апарар жолда,
жануар сияқты ақсапсың
бұрылып, жүріңіз
Сіз айтқан жерге түкіріп жібердіңіз:
«Сені тамақтандыратын қолды тістеме».
СЕН ҚАЙДА БАРА ЖАТЫРСЫҢ?
Сіз отты таптыңыз
өміріңізді жеңілдету үшін
енді сіз оны бас үшін қолданасыз,
соғыс шерулері,
билікті ақылсыз асыра пайдалану
сенің ақымақ ойын тәсілің
СЕН ҚАЙДА БАРА ЖАТЫРСЫҢ?
Бұл әлемде бақылау жоққа қарай
сенің жамандығың үшін...
Соңында жүргізілген жаулап алулар
теңіз арқылы…
Сіз сұлусыз және сіз қасіретпен күреспейсіз
бұл ағайындарды күннен күнге, күннен күнге жояды...
Байланыс дәуірінде көптеген спутниктер
олар бізді әлі де дұрыс түсіне алмайды
БІЗ ҚАЙДА БАРАМЫЗ?
Бұл әлемде бақылау жоққа қарай
сенің жамандығың үшін...
жаулап алулардың соңына қарай
теңіз арқылы…
ішекте күшті треморға дейін
сенің теңізің...
Егер мүмкін емес ештеңе жоқ екені рас болса
зияны болмайды...
Шексіздікті бояйтын сыртқы қараңғылық
сіздің теңізіңізден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз