Deuxième fois - la Ley

Miscellaneous

DeuxièMe Fois

Si je cale

droit vers ma profonde souffrance

Si je nage

dans un grand verre qui est vide

remarque bien la solitude de ma pièce

tu sentiras mes forts soupcons de detresse

alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille

car avant de mourir vaut mieux

souffrir une deuxième fois…

Si je croise

les doigts sur cette pénurie

regarde bien les larmes qui coulent de mon visage

tu sentiras soudain le parfum de mon courage

et si cette chute d’angoise me condamne pour toujours

bien avant de mourir faudra

souffrir un deuxième fois…

remarque bien la solitude de ma pièce

tu sentiras mes forts soupcons de detresse

alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille

bien avant de mourir faudra

souffrir un deuxième fois…

Әртүрлі

Екінші рет

Мен тоқтап қалсам

менің ең терең ауруыма

Мен жүзетін болсам

бос биік стақанда

менің бөлмемнің жалғыздығына назар аударыңыз

Сіз менің қатты қиналғанымды сезінесіз

Сондықтан бұл азап менің шөлмегімнен түссін

өйткені өлгенше жақсырақ

екінші рет азап шегеді...

Кездессем

бұл тапшылыққа саусақ

менің бетімнен ағып жатқан жасыма қараңыз

Сіз кенеттен менің батылдығымның иісін сезінесіз

және егер бұл қайғы-қасірет мені мәңгілікке соттаса

өлуден көп бұрын

екінші рет азап шегеді...

менің бөлмемнің жалғыздығына назар аударыңыз

Сіз менің қатты қиналғанымды сезінесіз

Сондықтан бұл азап менің шөлмегімнен түссін

өлуден көп бұрын

екінші рет азап шегеді...