Төменде әннің мәтіні берілген On se refait , суретші - La Fouine, Mister You аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine, Mister You
Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait
Les peines et les parloirs fantômes, la crasse, les bouts de chemin,
frère qu’on a fait
Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin mais
qu’est-ce qu’on a fait?
A trainer devant le hall épaulés par la poisse, mais frère t’inquiète,
on se refait, on se refait, on se refait
Représente Paris 19 j’en suis fier
Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières
Dans la baraque du trafiquant tous les enfants savent compter
Ils connaissent la gueule du procureur et tous les keufs d'à coté
Rendre service aux autres, c’est se rendre service à soi-même
On sait qu’en faisant une faute bah on peut grailler la gamelle
Des années de prisons, c’est souvent ce que la rue t’offre
Crois-moi vaut mieux remplir son grenier que charger son coffre
La patience est une fleur qui pousse pas dans tous les jardins
C’est pas en mangeant des pierres qu’on va chier du Cardin
J’suis dans ma grotte frère mais je te mets au parfum
Non ne franchis pas la frontière du 19 par le 20
Yougataga laisse parler les gens
Quand le loup n’est pas là, les brebis elles sont sur les Champs
Demande à La Fouine ou bien à Lacrim, darwah toujours la mentale
Même la plus forte des clim n'égale pas l’air frais de la montagne
J’aurais aimé cramer du cash dans les iles Canaries
Mais bon l’Etat il m’a mis en cage un peu comme un canari
Au chtar j’fais pas de sport, j’ai toujours le même gabarit
J’pense au bled où c’est la merde 5 fois plus qu'à Paris
À force d'être traité avec mépris, c’est de la haine qu’on attise
Avant d’accroitre l’intelligence, éradiquons la bêtise
Ce qu’ils veulent c’est nous détruire malgré tous nos efforts
Donc pensons à nous unir histoire d'être plus fort
Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait
Les peines et les parloirs fantômes, la crasse, les bouts de chemin,
frère qu’on a fait
Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin mais
qu’est-ce qu’on a fait?
A trainer devant le hall épaulés par la poisse, mais frère t’inquiète,
on se refait, on se refait, on se refait
Le square brule, les sirènes, les boulettes sur mon pull
Les seringues trainent, l’Etat me freine longue peine
Les corbeaux de Bois D’Arcy, les rats de Fresnes
Tu conduis sans permis tu fini à Nanterre
Pendant que les keufs écrasent les petits frères
Avec une daronne affolée, moi j’picolais, volais
Fallait bien remplir le frigo, le procureur n’a pas rigolé
Chez moi les litrons faut en vendre plus
Pour passer de l’arrêt de bus au Brabus
Méfie-toi des poucaves obligé, tu peux vite passer du AMG aux TIG
Encore un gros son de voyou et si tu fuck You, fuck You
C’est pour les frères de Dakar, Tizi Ouzou
Et quand t’as des grosses galères les gens ils sont où?
Yeah, tête relevée, casquette baissée
Faut les laisser devant leur PC, Mister You, Fouiny on vient les blesser
Alors on rap comme à l’ancienne
Parce qu’on a trop jeté des frères à nous dans la Seine
Parce que mon nom est sur leurs listes, j’rêve d'écraser un raciste en RS6
Disque de platine mais j’en ai pas l’air
Parle mal j’te nique ta mère
Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait
Les peines et les parloirs fantômes, la crasse, les bouts de chemin,
frère qu’on a fait
Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin mais
qu’est-ce qu’on a fait?
A trainer devant le hall épaulés par la poisse, mais frère t’inquiète,
on se refait, on se refait, on se refait
Refais-toi en nous rejoignant Rap Genius !
Содан кейін мен сол жамандықтың бәрін еске аламын, аға, біз жасағанбыз
Қайғылар мен елес келушілер бөлмелері, лас, жолдың биттері,
жасаған ағамыз
Кішкентайлар тым тез өседі, бірақ дұрыс емес жолға түседі
біз не істедік?
Сәтсіздікпен залды ілулі, бірақ аға уайымдамаңыз,
біз қайталаймыз, қайталаймыз, қайталаймыз
Парижді білдіреді 19 Мен оны мақтан тұтамын
Кім үлкен өзендерден өтуге батылы барса, кіші өзендерден қорықпайды
Саудагерлер үйінде барлық балалар санай алады
Олар прокурордың да, көрші полицияның бәрінің жүзін біледі
Өзгелерге қызмет ету - өзіңе қызмет ету
Біз қателесу арқылы ыдысты қуыруға болатынын білеміз
Түрмедегі жылдар сізге көшелер береді
Маған сеніңіз, оның жүк көтергеннен гөрі шатырын толтырған дұрыс
Сабыр - әр бақшада өсе бермейтін гүл
Біз Кардинді тас жеу арқылы емес
Мен үңгірдегі ағамның ішіндемін, бірақ мен сені иіске салып жатырмын
19-дан 20-ға дейін шекарадан өтпеңіз
Югатага адамдарға сөйлесуге мүмкіндік береді
Қасқыр жоқ кезде, қойлар далада
Ла Фуин немесе Лакрим сұраңыз, әрқашан ақыл-ой
Тіпті ең күшті кондиционер таудың қытырлақ ауасына тең келмейді
Мен Канар аралдарында қолма-қол ақшаны өртеп жібергім келеді
Бірақ эй мемлекет ол мені канарейка сияқты торға түсірді
chtar-да мен спортпен айналыспаймын, менде әрқашан бірдей өлшем бар
Мен Париждегіге қарағанда 5 есе көп қан кетуді ойлаймын
Менсінбеу арқылы біз өшпенділік туғызамыз
Ақыл-ойды арттырмас бұрын, ақымақтықты жойайық
Олардың қалайтыны – қанша тырыссақ та, бізді құрту
Сондықтан мықты болу үшін бірігуді ойластырайық
Содан кейін мен сол жамандықтың бәрін еске аламын, аға, біз жасағанбыз
Қайғылар мен елес келушілер бөлмелері, лас, жолдың биттері,
жасаған ағамыз
Кішкентайлар тым тез өседі, бірақ дұрыс емес жолға түседі
біз не істедік?
Сәтсіздікпен залды ілулі, бірақ аға уайымдамаңыз,
біз қайталаймыз, қайталаймыз, қайталаймыз
Алаң жанып тұр, сиреналар, менің жемпірімдегі тұшпара
Шприцтер жатыр, мемлекет мені ұзақ уақыт баяулатады
Боа Д'Арси қарғалары, Френс егеуқұйрықтары
Сіз лицензиясыз көлік жүргізесіз, сіз Нантерреде боласыз
Полицейлер кішкентай бауырларды басып жатқанда
Дүрбелеңмен ішімдік ішіп, ұшып бара жаттым
Тоңазытқышты толтыру керек болды, прокурор күлмеді
Үйде литрлер көбірек сатылуы керек
Аялдамадан Брабусқа бару үшін
Мәжбүрлі бұрмалаулардан сақ болыңыз, сіз AMG-ден TIG-ге жылдам ауыса аласыз
Тағы бір үлкен бандит дыбысы және егер сіз сізді трассаңыз
Бұл Дакардағы ағайынды Тизи Оузу үшін
Ал сізде үлкен проблемалар болған кезде, адамдар қайда?
Иә, бас жоғары, қалпақ төмен
Сіз оларды компьютерінің алдында қалдыруыңыз керек, Мистер Сіз, Фуини, біз оларды ренжіту үшін келдік
Сондықтан біз ескі мектепті рэп айтамыз
Өйткені Сенаға тым көп ағайындар тасталды
Менің атым олардың тізімдерінде болғандықтан, мен RS6-да нәсілшіні жоюды армандаймын
Платина рекорды, бірақ мен оған ұқсамаймын
Жаман сөйле, мен сенің анаңды былғаймын
Содан кейін мен сол жамандықтың бәрін еске аламын, аға, біз жасағанбыз
Қайғылар мен елес келушілер бөлмелері, лас, жолдың биттері,
жасаған ағамыз
Кішкентайлар тым тез өседі, бірақ дұрыс емес жолға түседі
біз не істедік?
Сәтсіздікпен залды ілулі, бірақ аға уайымдамаңыз,
біз қайталаймыз, қайталаймыз, қайталаймыз
Rap Genius-ке қосылу арқылы өзіңізді қайталаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз