Dos Caras - La Dame Blanche, Serko Fu, Celso Piña

Llega la noche

Mamá, abre la puerta que ando sola

Despiértate

Mira, mi negra, que llegó la hora

De despedirme

Lamento tener que dejarte sola

Llega la noche

Cuidado por ahí bella señora

Cuando la verdad aparece

La mentira va y se esconde

Un amigo te responde

Va contigo hasta la morgue

Perro que ladra no muerde

Si la perra tiene rabia

Cuando el mulo dice no

No hay palo que lo adelanta

Chiquito pero sabroso

Gozo con el dedo mucho

Mucho abarca poco aprieta

Dos caras y una careta

Castigada por los dioses

María tenía una

Una cara por la noche

Y una cara por el día

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Ella tenía dos caras

Y para La Dame Blanche

¡Ajúa!

Siéntela, siente tu música

Te da una mano y con la otra te dispara

Un día te cubre y el otro te delata

Hoy pasé para que me ayudaras

Pero vi que tú tenías dos caras

No te troques, bititi al choque

Mira pa’lante para que amortigüe el golpe

Dos caras que están mirando el derroche

Una por el día y otra por la noche

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Una de día y otra de madrugada

Y mejor tenga cuidado cuando su mirada evada

Nadie creía lo que de ella se hablaba

Hasta que en carne propia a uno mismo lo traicionaba

Sea buena gente, bandido o policía

No tiene miramientos, la plata es su mesías

Hoy iba a ser uno de esos días

El grande ya está arriba

Sólo espera su salida

Dos caras, dos miradas, un destino

Mala jugada y todo pende de un hilo

Dos caras, no hay miradas, lo tuyo es mío

Ahora imagina cuantos más han padecido

Ellos buscan el poder

Y te quieren convencer

Pero el día de mañana nada va a retroceder

Te tienes que proteger

Ya está por amanecer

Y te digo esta mujer

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Tenía dos caras, dos caras, dos caras

Llega la noche

Mamá abre la puerta que ando sola

түн келеді

Анашым есікті ашыңыз мен жалғызбын

ояну

Қарашы, қарағым, уақыт келді

қоштасу

Мен сені жалғыз қалдыруым керек, кешір

түн келеді

Сау болыңыз сұлу ханым

шындық пайда болған кезде

Өтірік жүреді, жасырады

Саған дос жауап береді

Ол сенімен бірге мәйітханаға барады

Үрген ит тістемейді

Егер қаншық құтырумен ауырса

Қашыр жоқ десе

Оны басып озатын таяқ жоқ

кішкентай, бірақ дәмді

Мен саусағыммен қатты ләззат аламын

Ол көп нәрсені қамтиды, аздап қысады

Екі бет және маска

құдайлар жазалайды

Мэридің біреуі болды

түнде бет

Және бір күндік бет

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

оның екі беті болды

Және Ла Дам Бланш үшін

Ажуа!

Сезіңіз, музыкаңызды сезініңіз

Бір қолын беріп, екінші қолымен атып жібереді

Бір күні ол сені жауып, екіншісі сені береді

Сіз маған көмектесе аласыз деп бүгін тоқтадым

Бірақ сенің екі жүзің бар екенін көрдім

Өзгермеңіз, шокқа дейін битити

Соққынды басуды күтіңіз

Қалдықтарға қарап тұрған екі жүз

Біреуі күндіз, бірі түнде

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Оның екі беті, екі беті, екі беті болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Біреуі күндіз, бірі таң ата

Сіздің көзқарасыңыз басқаша болған кезде абай болғаныңыз жөн

Ол туралы айтылғандарға ешкім сенбеді

Өз тәнінде ол өзіне опасыздық жасағанға дейін

Жақсы адамдар, бандит немесе полиция болыңыз

Оның реніші жоқ, күміс оның мәсіхі

Бүгін де сондай күндердің бірі болғалы тұр

Үлкені қазірдің өзінде тұр

Тек кетуіңізді күтіңіз

Екі жүз, екі көзқарас, бір тағдыр

Нашар қозғалыс және бәрі жіпке ілінеді

Екі жүз, түрі жоқ, сенікі менікі

Енді елестетіп көріңізші, тағы қанша адам зардап шекті

Олар билікке ұмтылады

Және олар сізді сендіргісі келеді

Бірақ ертең ештеңе қайтарылмайды

өзіңді қорғауың керек

Бұл таңға жуық

Ал мен саған мына әйелді айтамын

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Оның екі беті, екі беті, екі беті болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

Менің екі жүзім, екі жүзім, екі жүзім болды

түн келеді

Анам есікті ашады мен жалғызбын