Sister Act - L'Orchestra Cinematique

I don’t need a spotlight

I don’t need a crowd

I don’t need the great wide world

To shout my name out loud

Don’t need fame or fortune

Nice as those things are

I’ve got all I need

To feel like I’m a star!

I’ve got my sisters by my side

I’ve got my sisters' love and pride

And in my sisters' eyes

I recognize the star I want to be

And with my sisters standing strong

I’m on the stage where I belong!

And nothing’s ever gonna change that fact

I’m part of one terrific sister act

And yes, I love that spotlight

Yes, I crave acclaim

I’ll admit I love the sound

When strangers scream my name

All that glitz and glamour

They’re all right no doubt!

But what are you left with

When the lights go out?

I’ll have my sisters with me still

I’ll have my sisters, always will

And with my sisters' love

No star above will shine as bright as me

And as a sister and a friend

I’ll be a sister ‘til the end!

And no one on this earth can change that fact

I’m part of one terrific sister act

Маған жарық қажет емес

Маған көп  керек жоқ

Маған үлкен дүние керек емес

Менің атымды дауыстап айқайлау үшін

Атақ пен байлық қажет емес

Бұл заттар сияқты жақсы

Маған қажет нәрсенің бәрі                          Менде          lari  керегі  бары керек

Мен өзімді жұлдыздай сезіну үшін!

Қасымда әпкелерім бар

Менде әпкелерімнің махаббаты мен мақтанышы бар

Әпкелерімнің көзінде

Мен болғым келетін жұлдызды білемін

Менің әпкелеріммен бірге

Мен өз сахнада мін!

Және бұл фактіні ештеңе ешқашан өзгертпейді

Мен бір керемет әпке әрекетінің бөлігімін

Иә, мен бұл прожекторды жақсы көремін

Иә, алғысты қалаймын

Мен дыбысты жақсы көретінімді мойындаймын

Бейтаныс адамдар менің атымды айқайлағанда

Мұның бәрі жылтыр мен гламур

Олардың бәрі дұрыс   күмәнсіз!

Бірақ саған не қалды

Жарық қашан сөнеді?

Әпкелерім әлі де қасымда болады

Менің әпкелерім болады, әрқашан болады

Әпкелерімнің махаббатымен

Жоғарыдағы ешбір жұлдыз мен сияқты жарқырамайды

Әпкесі және досы ретінде

Мен соңына дейін әпке боламын!

Бұл фактіні жер бетіндегі ешкім өзгерте алмайды

Мен бір керемет әпке әрекетінің бөлігімін