Red Right Hand (From The "Crimson Peak" Movie Trailer) - L'Orchestra Cinematique
С переводом

Red Right Hand (From The "Crimson Peak" Movie Trailer) - L'Orchestra Cinematique

Альбом
The Best Geek Tunes of 2015: Movies, Games & Television
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174850

Төменде әннің мәтіні берілген Red Right Hand (From The "Crimson Peak" Movie Trailer) , суретші - L'Orchestra Cinematique аудармасымен

Ән мәтіні Red Right Hand (From The "Crimson Peak" Movie Trailer) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Right Hand (From The "Crimson Peak" Movie Trailer)

L'Orchestra Cinematique

Оригинальный текст

I look and stare so deep in your eyes

I touch on you more and more every time

When you leave I’m beggin you not to go

Call your name two, three times in a row

Such a funny thing for me to try to explain

How I’m feeling and my pride is the one to blame

Yeah, cause I know I don’t understand

Just how your love can do what no on else can

Got me lookin' so crazy right now

Your love’s got me lookin so crazy right now

(Your love)

Got me lookin so crazy right now your touch’s

Got me lookin so crazy right now

(Your touch)

Got me hoping you page me right now your kiss’s

Got me hoping you save me right now

Lookin so crazy your love’s got me lookin

Got me lookin so crazy your love

When I talk to my friends so quietly

«Who he think he is?»

Look at what you’ve done to me

Tennis shoes don’t even need to buy a new dress

You ain’t there, ain’t nobody else to impress

It’s the way that you know what I thought I knew

It’s the beat that my heart skips when I’m with you

Yeah, but I still don’t understand

Just how your love can do what no one else can

Got me lookin so crazy right now

Your love’s got me lookin so crazy right now

(Your love)

Got me lookin so crazy right now your touch’s

Got me lookin so crazy right now

(Your touch)

Got me hoping you page me right now your kiss’s

Got me hoping you save me right now

Lookin so crazy your love’s got me lookin

Got me lookin so crazy your love

Got me looking so crazy, my baby

I’m not myself lately

I’m foolish, I don’t do this

I’ve been played myself

Baby I don’t care

Cuz your love got the best of me

And baby you’re making a fool of me

You got me sprung and I don’t care who sees

Cuz baby you got me so crazy

Got me lookin so crazy right now

Your love’s got me lookin so crazy right now

(Your love)

Got me lookin so crazy right now your touch’s

Got me lookin so crazy right now

(Your touch)

Got me hoping you page me right now your kiss’s

Got me hoping you save me right now

Lookin so crazy your love’s got me lookin

Got me lookin so crazy your love

Got me lookin so crazy right now

Your love’s got me lookin so crazy right now

(Your love)

Got me lookin so crazy right now your touch’s

Got me lookin so crazy right now

(Your touch)

Got me hoping you page me right now your kiss’s

Got me hoping you save me right now

Lookin so crazy your love’s got me lookin

Got me lookin so crazy your love

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қатты қараймын

Мен сізге әрдайым көбірек тигіземін

Сіз кеткен кезде мен сізге бармауыңызды өтінемін

Аты-жөніңізді қатарынан екі, үш      атаңыз

Түсіндіруге  тырысқаным                                                 �

Менің көңіл-күйім мен мақтанышым кінәлі

Иә, себебі мен түсінбейтінімді білемін

Ешкім жасай алмайтынды сіздің махаббатыңыз қалай жасай алады

Мені дәл қазір есінен танып қалды

Сенің махаббатың мені дәл қазір ессіз етіп көрсетуде

(Сенің махаббатың)

Дәл қазір сенің жанасуың мені қатты ессіз қалдырды

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

(Сіздің жанасуыңыз)

Маған дәл қазір сіздің сүйіспеншілігіңізді парақшалайсыз деп  үміттендім

Мені дәл қазір құтқарасың деп үміттендім

Сенің махаббатың мені тым ессіз көріп қалды

Маған сенің махаббатың ессіз болып көрінді

Мен достарыммен жеңіл  сөйлегенде 

«Ол өзін кім деп санайды?»

Маған не істегеніңізді қараңыз

Теннис аяқ киіміне жаңа көйлек сатып алудың да қажеті жоқ

Сіз олай емессіз, ешкімге әсер етпейді

Мен білдім деп ойлағанымды сіз осылай білесіз

Сізбен бірге болған кезде жүрегім дірілдейді

Иә, бірақ  мен әлі түсінбеймін

Ешкім жасай алмайтын нәрсені сіздің махаббатыңыз қалай жасай алады

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

Сенің махаббатың мені дәл қазір ессіз етіп көрсетуде

(Сенің махаббатың)

Дәл қазір сенің жанасуың мені қатты ессіз қалдырды

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

(Сіздің жанасуыңыз)

Маған дәл қазір сіздің сүйіспеншілігіңізді парақшалайсыз деп  үміттендім

Мені дәл қазір құтқарасың деп үміттендім

Сенің махаббатың мені тым ессіз көріп қалды

Маған сенің махаббатың ессіз болып көрінді

Мені ессіз етіп қалдырды, балақай

Мен соңғы кездері өзім емеспін

Мен ақымақпын, мен мұны істемеймін

Мен өзім ойнадым

Балам, маған бәрібір

Себебі сенің махаббатың маған ұнады

Ал балам, сен мені ақымақ етіп жатырсың

Сіз мені шабыттандырдыңыз, кімнің көретіні маған бәрібір

Өйткені, балам, сен мені қатты есінен шығардың

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

Сенің махаббатың мені дәл қазір ессіз етіп көрсетуде

(Сенің махаббатың)

Дәл қазір сенің жанасуың мені қатты ессіз қалдырды

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

(Сіздің жанасуыңыз)

Маған дәл қазір сіздің сүйіспеншілігіңізді парақшалайсыз деп  үміттендім

Мені дәл қазір құтқарасың деп үміттендім

Сенің махаббатың мені тым ессіз көріп қалды

Маған сенің махаббатың ессіз болып көрінді

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

Сенің махаббатың мені дәл қазір ессіз етіп көрсетуде

(Сенің махаббатың)

Дәл қазір сенің жанасуың мені қатты ессіз қалдырды

Мені дәл қазір ессіз күйге түсірді

(Сіздің жанасуыңыз)

Маған дәл қазір сіздің сүйіспеншілігіңізді парақшалайсыз деп  үміттендім

Мені дәл қазір құтқарасың деп үміттендім

Сенің махаббатың мені тым ессіз көріп қалды

Маған сенің махаббатың ессіз болып көрінді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз