Төменде әннің мәтіні берілген Family Guy Main Theme , суретші - L'Orchestra Cinematique аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Orchestra Cinematique
It seems today, that all you see is violence in movies,
and sex on T.V.
But where are those good old-fashioned values,
on which we used to rely?
It used to be, a big time star was elegant as Garbo,
or Hedy Lamarr.
But now we get whores like Jenny Lopez,
you want to curl up and die.
Lucky theres a Family Guy.
Lucky theres a man who positively can do
all the things that make us-
Laugh and cry!
He’s a Family Guy!
When I was young, the songs were fair,
with Mister Johnny Mathis, and Sonny and Cher.
But now we get Justin Timber-homo.
A heartache all gone awry!
The classic films were works of arts,
the images were graceful, the stories were smart.
But now we get Matrix Revolution,
Im sorry I know this doesnt rhyme,
but what the hell were you Wachowski Brothers thinking?!
Lucky theres a family guy, lucky theres a fella,
sweeter than vanilla, wholesome as a piece of-
Apple Pie!
He’s a family guy!
His smiles a simple delight.
He lets me see the boobies on the internet sites.
Peter!
He bought me my cute little hat.
Yeah we should have a talk about that.
About that!
And his hat!
He’s mastered the comedy arts.
He says, «Look out, Hiroshima!»
then casually farts.
He’s loaded with sexy appeal.
And best of all my titties are real.
Have a feel!
No thank you.
I gave it the office.
The Brady Bunch has got their Mike and
pretty Laura Petrie has Dicky Van Dyke.
But who around here could fill those loafers?
But here’s a happy reply.
Lucky there’s a family guy.
Lucky there’s a man who positively can do all the thing that make
us-
Laugh and Cry!
He’s a Family Guy!
He’s a Family Guy!!!
Бүгін фильмдерден зорлық-зомбылықты көретін сияқтысыз,
және теледидардағы секс.
Бірақ сол жақсы ескі құндылықтар қайда?
Біз бұған сенетінбіз?
Бұрын жұлдыз Гарбо сияқты талғампаз болатын,
немесе Хеди Ламарр.
Бірақ қазір бізде Дженни Лопес сияқты жезөкшелер бар.
Сіз бұйралағыңыз және өлгіңіз келеді.
Бақытымызға орай, отбасылық жігіт бар.
Жақсылық жасай алатын адам бар бақытты
бізді жасайтын барлық нәрселер -
Күліп, жыла!
Ол отбасы жігіті!
Жас кезімде әндер әділ еді,
Мистер Джонни Матиспен және Сонни және Шермен.
Бірақ қазір Джастин Тимбер-хомоға қол жеткіздік.
Жүректің ауыртпалығының бәрі жойылды!
Классикалық фильмдер өнер туындылары болды,
бейнелер әдемі, әңгімелер ақылды болды.
Бірақ қазір біз Матрицалық революцияны аламыз,
Кешіріңіз, мен бұл рифма емес екенін білемін,
бірақ ағайынды Вачовскилер не ойладыңдар?!
Бақытты, отбасылық жігіт бар, бақытты адам бар,
ванильден де тәтті, бір бөлігі сияқты пайдалы
Алма бәліші!
Ол отбасының жігіті!
Оның күлкісі қарапайым ләззат.
Ол маған Интернет-сайттардағы қобалжуларды көруге мүмкіндік береді.
Петр!
Ол маған сүйкімді қалпағымды сатып алды.
Иә, бізде бұл туралы айту керек.
Бұл туралы!
Және оның қалпағы!
Ол комедия өнерін жақсы меңгерген.
Ол : «Байқаңдар, Хиросима!»
содан кейін кездейсоқ осырады.
Ол сексуалды тартымдылыққа толы.
Ең бастысы, менің кеуделерім шынайы.
Сезіңіз!
Жоқ рахмет.
Мен кеңсені бердім.
Брэди тобында Майк пен бар
Сүйкімді Лаура Петриде Дики Ван Дайк бар.
Бірақ бұл лоферлерді кім толтыра алады?
Бірақ бұл жауап.
Бақытымызға орай, отбасылық жігіт бар.
Бақытымызға орай, барлық нәрсені жасай алатын адам бар
біз-
Күл және жыла!
Ол отбасы жігіті!
Ол отбасы жігіті!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз