Demelza's Song (From "Poldark") - L'Orchestra Cinematique

I’d a pluck a fair rose for my love

I’d a pluck a red rose blowin'

Love’s in my heart, I’m tryin' so to prove

What you heart’s knowin'

I’d a pluck a finger on a thorn

I’d a pluck a finger bleedin'

Red is my heart, wounded and forlorn

And your heart needin'

I’d a hold a finger to my tongue

I’d a hold a finger waitin'

My heart is sore, until it joins in song

With your heart matin'

Мен махаббатым үшін әдемі раушан гүлін жұлып алар едім

Мен қызыл раушан гүлін жұлып аламын

Махаббат менің жүрегімде, мен дәлелдеуге тырысамын

Сенің жүрегің не біледі

Мен тікенге саусақты жұлып аламын

Мен саусағымды жұлып аламын

Қызыл - менің жүрегім, жаралы және көңілсіз

Ал сенің жүрегің қажет

Мен тілімді бармақты ұстайтын                                                          тілі      бар                                                 тил                   |

Мен саусақпен күтер едім

Жүрегім ауырады, әнге қосылмайынша

Сенің жүрегіңмен