Огонь и вода - L'One
С переводом

Огонь и вода - L'One

  • Альбом: Гравитация

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Огонь и вода , суретші - L'One аудармасымен

Ән мәтіні Огонь и вода "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Огонь и вода

L'One

Оригинальный текст

Моя рука в кулаке, рука поднята вверх,

Наша планета не для черных и белых, она для всех.

Я ошибался и искал свободу в своем кошельке,

Наряд купить и не хотел делиться - ныкал в тайнике.

Искал свободу в одиночестве, прятался от людей,

Искал её на дне стакана среди тысячи пьяных ночей.

Тысячи странных идей, сотни путей в никуда,

Столько людей для которых так просто предать.

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

В левой руке - ручка, в правой – листок.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули, слова.

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули слова.

Они вечно бегут на работу,

В тоннелях тщеславия в поиске денег.

Грешат по субботам, замаливают по воскресеньям.

Я бегу среди них оголтело на шум толпы,

Менты, мечты, наличные, снова менты, мечты.

Одни меня ненавидят, другие со мной взлетают вверх,

Одни гордятся, другие ненавидят мой успех.

Со мной братики, и каждый братик тут один за всех,

И все за одного и мы не видим преград и полей.

Фокус-покус, фокус-покус,

Кто-то продает друзей за щедрый бонус.

Viva la liberte - кричу я во весь голос.

Порой мне кажется, что жизнь порядком упоролась.

Фокус-покус, фокус-покус,

Вчера Škoda Fabia, а завтра личный аэробус.

Мы все когда-нибудь покинем этот глобус.

Так хули тогда ждать на остановке свой автобус?

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

В левой руке - ручка, в правой – листок.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули, слова.

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули слова.

Мы все ведомы, нам не сидится дома,

Мы жаждем приключений, как пираты Roma.

С перрона поезда везут нас в новый день.

Мы ради власти срываем двери с петель.

Я не святой, я грешник, но не хочу быть пешкой,

Игра на выживание, и знаешь, здесь побеждает сильнейший.

Мы все хотим всё и сразу, всё и не меньше,

Забывая, что главные вещи - это не вещи.

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

В левой руке - ручка, в правой – листок.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули, слова.

Слева меня дьявол, справа меня Бог,

Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.

Внутри воюют огонь и вода,

У меня нет пистолета, зато пули слова.

Перевод песни

Қолым жұдырықта, қолым жоғары

Біздің планетамыз ақ пен қараға арналған емес, ол барлығына арналған.

Мен қателесіп, әмиянымда еркіндік іздедім

Сатып алуға арналған киім және бөліскісі келмеді - кэшке тығылды.

Адамдардан жасырынып, жалғыздықтан еркіндік іздедім,

Оны мың мас түндердің арасынан стаканның түбінен іздеді.

Мыңдаған оғаш идеялар, ешқайда бармайтын жүздеген жолдар

Көптеген адамдар үшін опасыздық жасау оңай.

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Сол қолында – қалам, оң қолында – қағаз.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ, сөз бар.

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Біреулер маған мейірімді, біреулер қатыгез.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ деген сөз.

Олар үнемі жұмысқа жүгіреді

Ақша іздеуде бос әурешілік туннельдерінде.

Олар сенбіде күнә жасайды, жексенбіде дұға етеді.

Мен олардың арасында қаптайдың шуына жүгіремін,

Полицейлер, армандар, қолма-қол ақша, тағы да полицейлер, армандар.

Кейбіреулер мені жек көреді, басқалары менімен бірге ұшады,

Біреулер мақтанады, енді біреулері менің жетістігімді жек көреді.

Бауырларым менімен бірге, әр ағайынды бәрі үшін бір,

Барлығы бір үшін және біз кедергілер мен өрістерді көрмейміз.

Хокус покус, хокус покус

Біреу достарын жомарт бонусқа сатады.

Viva la liberte - мен дауысыммен айқайлаймын.

Кейде маған өмір өте сұмдық сияқты болып көрінеді.

Хокус покус, хокус покус

Кеше Škoda Fabia, ал ертең жеке аэробус.

Бір күні бәріміз бұл дүниеден кетеміз.

Сонда автобусыңды аялдамада күтесің бе?

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Сол қолында – қалам, оң қолында – қағаз.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ, сөз бар.

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Біреулер маған мейірімді, біреулер қатыгез.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ деген сөз.

Бәрімізді жетектеп жатырмыз, үйде отыра алмаймыз,

Біз рома қарақшылары сияқты шытырман оқиғаны қалаймыз.

Перроннан пойыздар бізді жаңа күнге алып барады.

Қуат алу үшін есіктерді топсаларынан жыртамыз.

Мен әулие емеспін, мен күнәһармын, бірақ пешка болғым келмейді

Бұл аман қалу ойыны, және сіз білесіз, мұнда ең күшті жеңеді.

Біз бәріміз бірден бәрін қалаймыз, бәрін және кем емес

Ең бастысы заттар емес екенін ұмыту.

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Сол қолында – қалам, оң қолында – қағаз.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ, сөз бар.

Сол жағымда шайтан, оң жағымда Құдай,

Біреулер маған мейірімді, біреулер қатыгез.

Ішінде от пен су шайқасып жатыр

Менде мылтық жоқ, бірақ оқ деген сөз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз