Төменде әннің мәтіні берілген Марсианин , суретші - L'One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'One
Марсианин ночью во сне
Летит домой вниз
Вспоминая родных, что нет с ним
И сколько он пробыл один
Всплывают в памяти дни
Как он был счастлив на Земле
Где любят и верят
Так ждут его
Наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах
Тра-та-та-та-та-та-та, ууу
Один на этой пустынной планете
Я пропаду и никто не заметит
Мне бы до Земли, есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете
Стерильность моих мыслей — грязная посуда
Время собирать камни — не сплю несколько суток
В Москве осень раздела до тела деревья
М.А.Р.С., где теперь я?
Я почти забыл как ты пахнешь, родная
Наша природа людская: мы ценим, теряем
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки
Черных дней череда — поворот не туда
Или люди фальшивки?
Это все нереально
Я же должен проснуться однажды
И оказаться в своей же постели
Ты рядом в моей же рубашке,
А пока я один в этой башне
С ног на голову вверх тормашками
Узнать бы секрет как в разлуке остаться отважными
Наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах
Молю судьбу
Не потерять тебя моя мечта
Знаю, вернусь
Однажды вернусь
Точно вернусь к тебе Земля
Там, где меня ждут
Мои друзья, моя семья, все
Чем живу, все, что люблю
Увидит вновь моя мечта
Знаю, вернусь
Однажды вернусь
Точно вернусь к тебе Земля
А наш марсианин видит Солнце
Что тлеет в руках
Там где-то его дом, все мирно спят
Вокруг никого, пустыня и пыль
На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах
Марсиан түнде түсінде
Үйге ұшады
Қасында жоқ туыстарын еске алу
Ал ол қанша уақыт жалғыз қалды
Күндер еске түседі
Ол жер бетінде қандай бақытты болды
Олар жақсы көретін және сенетін жерде
Сондықтан оны күтуде
Біздің Марс Күнді көреді
Қолында не күйеді
Бір жерде оның үйі бар, бәрі тыныш ұйықтап жатыр
Айналада ешкім жоқ, шөл мен шаң
Бүкіл планетада бір
Біздің Марсиан сүйікті адамдарды түсінде ғана көреді
Тра-та-та-та-та-та-та, уу
Бұл шөлді планетада жалғыз
Мен жоғалып кетемін, ешкім байқамайды
Мен Жерге барғым келеді, сізде қосымша билет бар ма?
Бұл шөлді планетада жалғыз
Менің ойымның стерильділігі – лас ыдыстар
Тастарды жинау уақыты - Мен бірнеше күн бойы ұйықтамаймын
Мәскеуде күзде ағаштарды денеге кесіп тастады
M.A.R.S., мен қазір қайдамын?
Мен сенің иісіңді ұмытып кете жаздадым, қымбаттым
Біздің табиғатымыз адам: біз бағалаймыз, жоғалтамыз
Қателер, қателіктер, қателіктер, қателіктер
Қара күндер тізбегі – қате бұрылыс
Әлде жалған адамдар ма?
Мұның бәрі шындыққа жанаспайды
Мен бір күні оянуым керек
Және өз төсегіңізде болыңыз
Өз көйлегіммен қасымдасың,
Әзірше бұл мұнарада мен жалғызбын
Төңкеріп төңкеріп
Бөлу кезінде батыл болу құпиясын біліңіз
Біздің Марс Күнді көреді
Қолында не күйеді
Бір жерде оның үйі бар, бәрі тыныш ұйықтап жатыр
Айналада ешкім жоқ, шөл мен шаң
Бүкіл планетада бір
Біздің Марсиан сүйікті адамдарды түсінде ғана көреді
Мен тағдырға дұға етемін
Сені жоғалтпау менің арманым
Мен қайтып келетінімді білемін
Бір күні мен қайтамын
Мен саған Жерге міндетті түрде қайтамын
Олар мені қайда күтіп отыр
Менің достарым, менің отбасым, барлығы
Мен не өмір сүремін, не жақсы көремін
Менің арманымды қайта көр
Мен қайтып келетінімді білемін
Бір күні мен қайтамын
Мен саған Жерге міндетті түрде қайтамын
Ал біздің Марс Күнді көреді
Қолында не күйеді
Бір жерде оның үйі бар, бәрі тыныш ұйықтап жатыр
Айналада ешкім жоқ, шөл мен шаң
Бүкіл планетада бір
Біздің Марсиан сүйікті адамдарды түсінде ғана көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз