Ailleurs - L'esprit Du Clan, Esprit du Clan

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

J'étouffe ici

Les âmes et les murs sont gris

C’es vrai j’ai chanté Babylone

J’ai bien conscience de tout ce qu’elle me donne

L’inspiration est ici

La famille et les amis aussi

Ce mélange culturel

Cette mixité nous donne des ailes

Mais quand les miennes sont plombées

Quand j’ai besoin de respirer

Je veux partir Ailleurs

Oublier toutes ces rancurs

Et m'échapper

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

J'étouffe ici

Les âmes et les murs sont gris

Je veux partir Ailleurs

C’est la Jungle à Paris

Je me perds ici

Je n’ai qu’une seule envie

Et comme disent les noctambules,

Ici ça sent les putes et la came

Je veux quitter Paname

Y’a pas que l’air qui est pollué

J’aime ma ville tu sais

J’aime ma banlieue, c’est la que je suis né

Mais pour pouvoir l’apprécier

Des fois j’ai besoin de respirer

Je ne veux vivre que de ces instants

Je suis prisonnier ici

Et je reste seul

Pourtant j’en ai rêvé mille fois mais on est pas doués pour ces choses là

Alors on préfère se taire alors on préfère se taire

J’ai pas les mots pour dire ce que j’aime

Alors je noircis le papier

Мен басқа жерге барғым келеді

Бұл Париждегі Джунгли

Мен мұнда тұншығып жатырмын

Жандар мен қабырғалар сұр

Менің Вавилон әнін айтқаным рас

Мен оның маған не беретінін жақсы білемін

Шабыт осында

Отбасы және достары да

Бұл мәдени аралас

Бұл әртүрлілік бізге қанат береді

Бірақ менікі қорғасын болған кезде

Маған тыныс алу керек болғанда

Мен басқа жерге барғым келеді

Осы реніштердің бәрін ұмытыңыз

Және қашу

Мен басқа жерге барғым келеді

Бұл Париждегі Джунгли

Мен мұнда тұншығып жатырмын

Жандар мен қабырғалар сұр

Мен басқа жерге барғым келеді

Бұл Париждегі Джунгли

Мен осы жерде жоғалып кетемін

Менің бір ғана тілегім бар

Түнгі үкілер айтқандай,

Мұнда жезөкшелер мен камераның иісі шығады

Мен Панамадан кеткім келеді

Бұл ластанған ауа ғана емес

Мен өз қаламды жақсы көремін

Мен өз қаламды жақсы көремін, мен туып-өскен жерім

Бірақ оны бағалай білу үшін

Кейде дем алуым керек

Мен тек осы сәттерді өмір сүргім келеді

Мен мұнда тұтқынмын

Ал мен жалғыз қалдым

Мен бұл туралы мың рет армандадым, бірақ біз бұл нәрселерде жақсы емеспіз

Сондықтан біз үндемегенді қалаймыз, сондықтан біз үндемейміз

Менде жақсы көретін нәрсені айтуға сөзім жоқ

Сондықтан мен қағазды қаралаймын