Төменде әннің мәтіні берілген Bal masqué , суретші - L'Entourage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Entourage
Tu veux m’comprendre, mamen
J’veux pas ton flouze mais ta parole
Que tu vas pas m’mettre de carotte
Même si c’est rare qu’on s’appelle
Viens, on vesqui c’bal rempli d’travs et d’zombies
Enlève ton masque, guette moi dans les yeuz, pas d’tromperies
Hey yo, qu’est-ce qu’y s’passe?
T’es plus qu’une coquille vide
Tes nouveaux potes t’ont pompé l'âme puis ton biff
Y’a qu’les vrais qui savent c’qui s’trament derrière tous nos pics
Tu t’reconnais, poto, fais pas ton bourré, assume tes propos
Menteur, t’es qu’une poupée entre les mains d’Geppetto
Les traitres sont de vraies balances
Wesh, mais t'étais d’la bande, ouais, ouais, ouais…
Faut qu’on t’saigne avant qu’tu mènes la danse
L’ami est éphémère, y’en a qui parlent derrière ton dos
Y’en a même qui t’baisent et prennent ton cash, bellek, mon soss
Putain de merde !
C’est quoi ce délire de faire
Le soss et voler dans les mêmes dièses, oser se dire deux frères?
Tous hypocrites, les gens t’hypnotisent
Leurs masques cachent leurs émotions et se disent trop vif
Y’en a qui servent du charme et te font croire à des rêves dars
Et y’en a qui t’cachent des choses, et ouais, pour pas te faire mal
Trop d’acteurs, de squatteurs, de bâtards, de gratteurs de biff
Faut des valeurs, le malheur t’arrache la peur de vivre
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
Ils vont boire la tasse car il faudra nager pour percer ma carapace
J’arrive au bal masqué armé de mes paragraphes
Blague à part, à la base, j’kiffais pas la bagarre
Mais t’as pas l’choix à Paname, t’as la poisse si t’es pas à la page
Rien à foutre !
J’marche à visage découvert
Et j’me ferais ta fille pendant que ta femme videra mes poubelles
T’as dit voir une explosion mais c'était qu’une flamme
Toi, ton masque de fer qu’tu t’es fait greffé sur le crâne
Ça fait partie du décor comme du rouge à lèvres sur une
Bouche pulpeuse et si un jour j’pue l’buzz, j’habitue mes proches
Car la canicule est proche, remballe ton blablabla contractuel
Ton attitude est moche, c’est une mascarade, on m’a dupé
Quelques gouttes de sueur, lueur au fond des yeux
Une humeur de tueuse si des gus sont des désireux
À peine rentrée dans la soirée, hop, elle voulait vite prendre l’air
Elle en a déjà marre de refouler
Tous les types bourrés qui s’emmerdent
Elle a des cernes, la coke dans le sac
Leggings troué, string panthère
Elle a laissé la mode prendre le pas sur ses goûts vestimentaires
Elle ne pense qu'à s’amuser, elle a sa classe naturelle
Hélas le bal masqué la façonne en sa-sa du siècle
Et moi, j’suis seul à la mater comme un goujat
Mais, lassée par la foule, là, elle fout l’camp et me fout l’cafard
Donc j’regarde les pouffiasses passer
Un type goûte à d’la C, merde
Il s’prend pour un fêtard, c’est juste un trou d’balle masqué, hey
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
Chaque personne que j’croise
Porte un masque qui fond sous la pluie
Mais leur image s’effacent
Quand mes pas s’enfoncent dans la nuit…
Сіз мені түсінгіңіз келеді, анашым
Мен сенің сөзіңді емес, сенің сөзіңді қалаймын
Сіз маған сәбіз бермейсіз деп
Бізді шақыратындар сирек болса да
Келіңіздер, біз оның травтар мен зомбилерге толы доп екенін білеміз
Бетпердеңізді шешіңіз, менің көзіме қараңыз, алдаусыз
Эй, не болып жатыр?
Сіз бос қабықтан артықсыз
Сіздің жаңа достарыңыз сіздің жаныңызды сорды, содан кейін сіздің биффіңізді
Біздің барлық шыңдарымыздың артында не болып жатқанын тек шынайы адамдар біледі
Өзіңді танисың, ағайын, мас болма, сөзіңді ал
Өтірікші, сен Геппеттоның қолындағы қуыршақсың
Сатқындар нағыз сұмырайлар
Уэш, бірақ сен топтан едің, иә, иә, иә...
Сен биді жүргізгенше қаныңды ағызуымыз керек
Дос өткінші, артыңнан сөйлейтіндер бар
Кейбіреулер тіпті сені сиқырлап, қолма-қол ақшаңды алады, беллек, менің сос
Қасиетті қарт!
Бұл не істеу керек
Сос және бірдей өткірлер ұрлап, өздерін екі ағайынды деп айтуға батылы бар ма?
Барлық екіжүзділер, адамдар сізді гипноздайды
Олардың бетперделері эмоцияларын жасырып, тым жарқын екенін айтады
Шармға қызмет етіп, сізді дарс армандарына сендіретіндер бар
Ал кейбіреулері сізден жасыратын, иә, сізді ренжітпеу үшін
Тым көп актерлер, скватерлер, бейбақтар, бифф скратчерлер
Сізге құндылықтар керек, бақытсыздық өмір сүру қорқынышыңызды жояды
Біз рэпте күдікпен алға басамыз, өйткені тым көп трюк
Жұлдызды өмірді жақсырақ армандайтын маска туғаннан
Адамдардың бәрі бірдей, балақай, енді билеме
Мен, бұл маған ұнайтын транс
Олар тостағанды ішеді, өйткені менің қабығымды тесу үшін жүзу керек болады
Мен параграфтарыммен қаруланған бетперде киген балға келдім
Әзілді былай қойғанда, төбелесті ұнатпадым
Бірақ Парижде таңдау жоқ, егер сіз қазіргі заманға сай болмасаңыз, сіз сәтсізсіз
Бітір!
Мен бетімді ашпастан жүремін
Әйелің қоқыс жәшіктерімді босатқанша мен сенің қызың боламын
Сіз жарылыс көргеніңізді айттыңыз, бірақ бұл жай жалын
Сіз, бас сүйегіңізге егілген темір маскаңыз
Бұл ерін далабы сияқты декордың бір бөлігі
Аузым шырайлы, бір күні ызылдаған сасық болсам, туыстарымды үйренемін
Ыстық толқын жақын болғандықтан, келісім-шарт бойынша әңгімеңізді жинаңыз
Мінезің шіркін, маскарад екен, алданып қалдым
Бірнеше тамшы тер, көзге терең жарқырайды
Кейбір жігіттер ынталы болса, өлтіретін көңіл-күй
Кешке әрең оралды, хоп, ол тез таза ауа алғысы келді
Ол репрессиядан шаршады
Бүкіл мас жігіттер іші пысты
Оның қара шеңберлері бар, сөмкеде кокс бар
Тесік леггинстер, пантера трусы
Ол сәннің сән талғамынан басым болуына мүмкіндік берді
Ол тек көңіл көтеруді ойлайды, оның табиғи сабағы бар
Әттең, бетперде киген шар оны ғасыр са-сасына айналдырады
Ал мен, мен оны бөрідей бақылап отырмын
Бірақ, көпшіліктен шаршап, ол мені ренжітіп жіберді
Сондықтан мен балапандардың өтіп бара жатқанын бақылаймын
Кейбір жігіт кейбір С дәмін татып, боқ
Ол өзін тойдың жануары деп есептейді, бұл жай ғана бетперде киген оқ тесігі, эй
Біз рэпте күдікпен алға басамыз, өйткені тым көп трюк
Жұлдызды өмірді жақсырақ армандайтын маска туғаннан
Адамдардың бәрі бірдей, балақай, енді билеме
Мен, бұл маған ұнайтын транс
Мен кездескен әрбір адам
Жаңбырда еритін маска киіңіз
Бірақ олардың бейнесі өшіп барады
Қадамдарым түнге батқанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз