Төменде әннің мәтіні берілген The Flood's the Fault of the Rain , суретші - L.A. Guns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.A. Guns
I can tell that you been to hell and through
Got the burns to show that you’re strong, babe
Got no sympathy for your enemy
Anyway you define him
But it don’t make you safe
And it won’t make you whole
So don’t be holding that pain anymore
Well the thunder, yeah, it’s gonna roar
But you just send a warning right to their front door, baby
'Cause the flood’s just the fault of the rain
When you’re caught up in the game
You know you’re not the one to take the blame, honey
'Cause the flood’s just the fault of the rain
Don’t you let 'em pass, pour yourself a glass
Full of kerosene, light the fire
Don’t you stand alone just 'cause the demon’s gone
That don’t mean that you’re over it
And it don’t make him big
And that don’t make him strong
So don’t keep holding that pain anymore
Well the thunder is gonna roar
But you just send a warning right to their front door, baby
'Cause the flood’s just the fault of the rain
When you’re caught up in the game
You know you’re not the one to take the blame, honey
'Cause the flood’s just the fault of the rain
Take aim a little higher, baby
Don’t let it bleed out of your own vein
You don’t need to do all that crying no more
Just let it rain
Let it rain on ya
Just let it rain
I can tell that you been to hell and through
Got the burns to show that you’re strong, babe
Got no sympathy for your enemy
Anyway
Yeah, thunder, it’s gonna roar
But you just send a warning right to their front door, baby
'Cause the flood’s just the fault of the rain
When you’re caught up in the game
You know you’re not the one to take the blame
'Cause the flood’s just the fault of the rain
'Cause the flood’s just the fault of the rain
Мен айта аламын, сенің тозаққа айта аламын
Күшті екеніңді көрсету үшін күйіп қалдым, балақай
Жауыңызға жаны ашыған жоқ
Қалай болғанда да, сіз оны анықтайсыз
Бірақ бұл сізді қауіпсіз етпейді
Және бұл сізді толық жасамайды
Сондықтан енді бұл ауыртпалықты ұстамаңыз
Күн күркіреді, иә, ол күркіреді
Бірақ сіз олардың алдыңғы есігіне ескерту жібересіз, балақай
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Ойынға түскен кезде
Сіз кінәлі емес екеніңізді білесіз, жаным
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Олардың өтуіне жол бермеңіз, өзіңізге бір стақан құйыңыз
Керосинге толы, отты жағыңыз
Жын кетіп қалды деп жалғыз тұрмаңыз
Бұл сіздің одан өткеніңізді білдірмейді
Және бұл оны үлкен етпейді
Және бұл оны күшті етпейді
Сондықтан бұл ауырсынуды бұдан былай ұстамаңыз
Күн күркіреді
Бірақ сіз олардың алдыңғы есігіне ескерту жібересіз, балақай
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Ойынға түскен кезде
Сіз кінәлі емес екеніңізді білесіз, жаным
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Сәл жоғарырақ көздеңіз, балақай
Оның өз тамырыңыздан қан кетуіне жол бермеңіз
Мұның бәрін жыламай жасаудың қажеті жоқ
Жаңбыр жауып тұрсын
Жаңбыр жаусын
Жаңбыр жауып тұрсын
Мен айта аламын, сенің тозаққа айта аламын
Күшті екеніңді көрсету үшін күйіп қалдым, балақай
Жауыңызға жаны ашыған жоқ
Бәрібір
Иә, күн күркіреді, ол күркіреді
Бірақ сіз олардың алдыңғы есігіне ескерту жібересіз, балақай
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Ойынға түскен кезде
Сіз кінәлі емес екеніңізді білесіз
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Себебі су тасқыны жаңбырдың кесірінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз