Төменде әннің мәтіні берілген Monster , суретші - Kyros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kyros
Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!
Сіздің абсурдты «жақсы ақыл»
Менің уақытым болатын сөздерге сенді сөз Уақытымды сөз сөз сөздер уақытымды болатын сөздер сөз уақытыма сөз сөз сөз |
Иә — сандар, сіз прозаңызды бұрмалайсыз
Менің танымым он есе жақсарды
Бірақ бәрібір сол қарапайым сезімдер
Сіз ойыңыздан шыға алмайсыз…
Бұл жанармай ұғымын түсіну мүмкін емес
оларға құлау — менің ойым дуэльде
Қазір бұрынғыдан да көп
Бұл ащы сөздер
Бұл жаңа өшпенділік тапты
Миыңызда азғыру
Мен қайтадан құлап бара жатқан сияқтымын
Менің миссиям басқа қоңырау тапты
Сізге және барлығына деген сүйіспеншілікті сезіне алмаймын
Бірақ сіз оны қайтадан жасайсыз
Сіз менің миымды шайқатасыз
Мен жек көрушілікті өз ішімнен анықтаймын
Жүр мен саған жолдарын үйретемін
және осы жаңадан табылған қажеттіліктер мен қажеттіліктерді анықтаңыз
Сөздерді жақсы таңдау үшін бұл «сезімдер»
Фазадан өтуден басқа ештеңе жоқ
Неліктен улануға бет бұрасың?
Сіз өте жақсы істеген кезде
төбеге жету
Тек сезімдермен бір-бірден күресіңіз
Ойлардан бас тартыңыз, енді жойылыңыз
Енді миыңызға азғыру
Мен қайтадан құлап бара жатқан сияқтымын
Менің миссиям басқа қоңырау тапты
Осының бәріне деген сүйіспеншілікті сезіну мүмкін емес
Бірақ сіз оны қайтадан жасайсыз
Сіз менің миымды шайқатасыз
Мен ішімдегі жек көрушілікті сезінемін
Сезіммен күресіңіз, ауырсынуды сезініңіз
сенің ащы атыңнан бар бар болдым
Жоқ Жоқ!
Мен сені жасадым, мен сені түзете аламын
Сезімдермен бір-бірден күресіңіз (мен олардың жойылғанын қалаймын)
Адамдық қасиеттер, келеңсіз (жоғалыңыз, олардың кеткенін қалаймын)
Жаңа идеялар, ойлаудың жаңа тәсілдері
Ешқашан олай болу болмаған
Сіз енді құбыжықсыз
Қазір құбыжық!
Бірақ, олар қайтадан жасайды
Олар менің миымды шатастырады
Мен сенің дауысыңнан үміт тапқан кезде
Тек азғырумен күресіңіз
Тәндік шабуыл
Күндеріңіз санаулы емес
Тек мені тыңда!
О, досым
Сондықтан олардан қорқыңыз
Олардан қорқыңыз
Олардан қорқыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз