Төменде әннің мәтіні берілген Ship Inside a Bottle , суретші - Kylie Auldist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kylie Auldist
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m a ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You’ve been drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
It’s keeping daisies sorrow round
I got no-one else around
You’re already knocked out
Won’t you take another round
From your place there on the ground
I bet you hear me when I shout
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You are bound to win the bar
I’m not waiting in the car
Do you think that I don’t matter?
There’s a shop but not with names
In a glass it’s plain to see
Where you’ll be forever
No-one cares and not your friends
Leave your family for them
They’re not even top shelf
Suit yourself, it’s nothing new
Another one, another few
Please don’t think I’m here to help
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m the ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You be drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
(Will I live, no
I’ll live
I’ll live, yeah
How far under
And I’m only…
Oh yeah
Pulling me down, pulling me dow.
yeah
I’ll love
How far I can go
I’ll love yeah
I’m going un.) (END)
Сізде мен сияқты танымал адам бар
Мен сапарға келмеймін
Мен бөтелкедегі кемемін
Мен сонда шіріп, батып кетемін
Сіз көз жасыңызға |
Мен ертең болмаймын
Ол ромашкалардың қайғысын айналада ұстайды
Менің басқа ешкімім жоқ
Сіз әлдеқашан нокаутқа қалдыңыз
Сіз басқа раундқа бармайсыз ба
Сіздің жеріңізден
Мен айқайлағанда, сен мені естисің
Сіз суға батып бара жатырсыз және мені астына сүйреп бара жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
Сіз батып бара жатырсыз және мені астына тартып жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
Сіз міндетті түрде барды жеңесіз
Мен көлікте күтпеймін
Сіз мені маңызды емес деп ойлайсыз ба?
Дүкен бар, бірақ атаулары жоқ
Әйнекте көру үшін жазық
Қай жерде мәңгі боласыз
Сіздің достарыңыз да, ешкім де маңызды емес
Олар үшін отбасыңызды қалдырыңыз
Олар тіпті жоғарғы сөре емес
Өзіңізге жарасыңыз, бұл жаңалық емес
Тағы бір, тағы бірнеше
Мені көмектесу үшін келдім деп ойламаңыз
Сіз суға батып бара жатырсыз және мені астына сүйреп бара жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
Сіз батып бара жатырсыз және мені астына тартып жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
Сізде мен сияқты танымал адам бар
Мен сапарға келмеймін
Мен бөтелкедегі кемемін
Мен сонда шіріп, батып кетемін
Сендер сенің көзіңде суға батып бара жатырсың
Мен ертең болмаймын
Сіз суға батып бара жатырсыз және мені астына сүйреп бара жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
Сіз батып бара жатырсыз және мені астына тартып жатырсыз
Тереңде
Қаншалықты, мені таң қалдырады
(Мен өмір сүремін бе, жоқ
мен өмір сүремін
Мен өмір сүремін, иә
Қаншалықты төмен
Ал мен тек…
О иә
Мені төмен түсіру, төмен түсіру.
Иә
сүйемін
Қанша баруға болады
иә жақсы көремін
Мен кетемін.) (END)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз