Төменде әннің мәтіні берілген Neverland , суретші - Kyla La Grange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kyla La Grange
If these are the last days of our youth
Then I wanna know that we went down burning
If this is the last I’ll see of you
Then I wanna laugh till my face is hurting
Everybody’s making babies
But I just wanna sit on your roof
And watch the city lights collide
Everybody’s saying maybe
It’s time to get a good job
And prove that you’d survive in real life
But I’m still staring in the mirror
At 3 AM, sad to wash the glitter off
And I’m still scared to make decisions
Just breathing in, hoping that I’ll make enough
So go and tell me all the ways I could’ve been somebody
Show me how I’m not enough (can we keep pretending?)
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
Tell me what I should’ve done (can we keep pretending?)
'Cause I just wanna live in Neverland forever
With all my friends
If these were the best days of our lives
Then I wanna know that we kept them breathing
Gold lips and glances in the night
Give me your hand while your heart’s still beating
When your memories are fading
This one will be phosphorescent
Still alive
You were everyone’s favorite
Shame you didn’t see it
Till the closing time
But I’m still staring in the mirror
At 3 AM, sad to wash the glitter off (can we keep pretending?)
And I’m still scared to make decisions
Just breathing in, hoping that I’m big enough (can we keep pretending?)
So go and tell me all the ways I could’ve been somebody
Show me how I’m not enough
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
Tell me what I should’ve done
'Cause I just wanna live in Neverland forever
With all my friends
You make me feel like I’m forever young
You make me feel like I’m forever young
You make me feel like I’m forever young
You make me feel like I’m forever young
You make me feel like I’m forever young
But I’m still staring in the mirror
(You make me feel like I’m forever young)
At 3 AM
(You make me feel like I’m forever young)
And I’m still scared to make decisions
(You make me feel like I’m forever young)
Just breathing in
(You make me feel like I’m forever young)
(And I’m still staring in the mirror)
So go and tell me all the ways I could’ve been somebody
(You make me feel like I’m forever young)
Show me how I’m not enough
(At 3 AM)
(You make me feel like I’m forever young)
(And I’m still scared to make decisions)
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
(You make me feel like I’m forever young)
Tell me what I should’ve done
(Just breathe it in)
(You make me feel like I’m forever young)
Егер бұл біздің жастарымыздың соңғы күндері болса
Содан кейін мен біз жанып кеткенімізді білгім келеді
Егер бұл соңғы болса, мен сені көремін
Сосын бетім ауырғанша күлгім келеді
Барлығы сәби жасап жатыр
Бірақ мен сіздің шатырыңызға отырғым келеді
Қала шамдарының соқтығысқанын қараңыз
Барлығы мүмкін дейді
Жақсы жұмыс табудың уақыты келді
Шынайы өмірде аман қалатыныңызды дәлелдеңіз
Бірақ мен әлі де айнаға қарап отырмын
Таңғы 3-те жылтырақты жуу өкінішті
Мен әлі де шешім қабылдауға қорқамын
Мен жеткілікті жасаймын деп үміттеніп, тыныс алу
Ендеше барып маған біреу болатын жолдардың барлық жолдарын айтыңыз
Маған қалай жеткіліксіз екенімді көрсетіңіз (біз бола береміз бе?)
Ендеше барып кешіргенде бетіме ұр».
Маған не іс керек керек болғанын айтыңыз (біз болып бола аламыз ба?)
'Мен ешқашан мәңгі елде өмір сүргім келеді
Барлық достарыммен
Егер бұл біздің өміріміздің ең жақсы күндері болса
Содан кейін мен оларды тыныс алғанымызды білгім келеді
Алтын түсті еріндер мен түнгі көзқарастар
Жүрегің соғып тұрғанда маған қолыңды бер
Сіздің естеліктеріңіз өшіп бара жатқанда
Бұл фосфоресцентті болады
Әлі тірі
Сіз бәрінің сүйіктісі болдыңыз
Көрмегенің ұят
Жабылу уақытына дейін
Бірақ мен әлі де айнаға қарап отырмын
Таңғы 3-те жылтырақты жууға өкінішті (біз болып-соға береміз бе?)
Мен әлі де шешім қабылдауға қорқамын
Мен жеткілікті үлкенмін деп үміттеніп, жай ғана тыныс алу (біз бола береміз бе?)
Ендеше барып маған біреу болатын жолдардың барлық жолдарын айтыңыз
Қалай жеткіліксіз екенімді көрсетіңіз
Ендеше барып кешіргенде бетіме ұр».
Не істеуім керек екенін айтыңыз
'Мен ешқашан мәңгі елде өмір сүргім келеді
Барлық достарыммен
Сіз мені мәңгі жас екенімді сезіндіресіз
Сіз мені мәңгі жас екенімді сезіндіресіз
Сіз мені мәңгі жас екенімді сезіндіресіз
Сіз мені мәңгі жас екенімді сезіндіресіз
Сіз мені мәңгі жас екенімді сезіндіресіз
Бірақ мен әлі де айнаға қарап отырмын
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Таңғы 3
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Мен әлі де шешім қабылдауға қорқамын
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Тек тыныс алу
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
(Мен әлі де айнаға қарап отырмын)
Ендеше барып маған біреу болатын жолдардың барлық жолдарын айтыңыз
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Қалай жеткіліксіз екенімді көрсетіңіз
(Сағат 3-те)
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
(Мен шешім қабылдауға әлі қорқамын)
Ендеше барып кешіргенде бетіме ұр».
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Не істеуім керек екенін айтыңыз
(Онымен тыныс алыңыз)
(Сіз мені мәңгі жас сияқты сезіндіресіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз