Төменде әннің мәтіні берілген Tulák , суретші - Kvety аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kvety
Být zase tulák,
tak nevím,
co je to trčet na jednom místě prašivým už devátý léto —
Být zase tulák,
tak si jen hledím
najít nějakou práci a mizerný jídlo a místo, kde přespím
Být zase tulák,
tak na mne místní psi štěkají
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
jako bych mlátil jim do plotu holí
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců -
ale z kterých?
Co já vím
co bude dál
Být zase tulák, tak se mě strážníci ptají,
co mám v tom batohu…
kurvafix zatracenym
Být zase tulák, tak nechodím na nedělní,
ale válím se pod křížem
někde uprostřed polí.
Být zase tulák, tak nemám v hospodě místo
a půllitr, ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
ve kterým padá mi pěna den za dnem
S lehkýma nohama lehký je sen,
všechny cesty, co míjím, srdce mi pálí.
Je svázaný v kozelci beránek navěky obelstěn,
a ptáčata unikla z osidel lovců.
ale z kterých?
Co já vím —
co bude dál
Қайта қаңғыбас болып,
жақсы, мен білмеймін,
Тоғызыншы жазда бір жерде шаң не болды -
Қайта қаңғыбас болып,
сондықтан мен жай іздеп жүрмін
жұмыс, нашар тамақ және ұйықтайтын орын табыңыз
Қайта қаңғыбас болып,
сондықтан жергілікті иттер маған үреді
Мен оларды таяқпен қоршауға ұрғандай болдым
Мен оларды таяқпен қоршауға ұрғандай болдым
Мен оларды таяқпен қоршауға ұрғандай болдым
Жеңіл аяқпен, жарық арман,
барлық жолдар мен жүрсем, жүрегім өртенеді.
Ол мәңгілікке алданған ешкіге байланған,
ал құстар аңшылардың тұзағынан құтылды -
бірақ қайсысынан?
Менің білетінім
әрі қарай не болады
Қайта қаңғыбас болып, күзетшілер мені сұрайды
бұл рюкзакта менде не бар...
блять түзел
Қайта қаңғыбаспын, сондықтан мен жексенбіге бармаймын,
бірақ мен кресттің астында аунаймын
өрістердің ортасында бір жерде.
Қайта қаңғыбас болып, сыраханада орын жоқ
және менің көбігім күннен-күнге түсетін пинт
онда менің көбігім күннен күнге түседі
онда менің көбігім күннен күнге түседі
Жеңіл аяқпен, жарық арман,
барлық жолдар мен жүрсем, жүрегім өртенеді.
Ол мәңгілікке алданған ешкіге байланған,
ал құстар аңшылардың тұзағынан аман қалды.
бірақ қайсысынан?
Менің білетінім -
әрі қарай не болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз