Psí hvězda - Kvety

Jedu vlakem za Ester do Olomouce

zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech

a ty se náhle rozlétají do ulice

a holubi spí na okapech mezi dráty —

Na obalu tatranky jsou malé znaky

tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa

ty trápíš sebe a trápíš holky

— a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá

Je večer

pojď

stmívá se

prší

z mýdlové pěny

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe tmou

v drátech polí kolem

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe mlhou

v drátech polí kolem

Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku

když vzbouří se stroje

mává s anténou vrrr škrrr

Nad tím vším

Na stěžni domu, který pluje

někde hluboko v tvé pěsti…

Je večer

večer je úzko

k smrti vyděšený

z mýdlové pěny —

Jedu vlakem za Ester do Olomouce

zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech

a ty se náhle rozlétají do ulice

a holubi spí na okapech mezi dráty —

Na obalu tatranky jsou malé znaky

tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa

ty trápíš sebe a trápíš holky

— a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá

Je večer

stmívá se

a prší

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe tmou

v drátech polí kolem

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe mlhou

v drátech polí kolem

Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku

když vzbouří se stroje

mává s anténou vrrr škrrr

Nad tím vším

Na stěžni domu, který pluje

někde hluboko v tvé pěsti…

Je večer

stmívá se

k smrti vyděšený

Мен Эстерден Оломоукқа баратын пойызға отырамын

ол сары көйлекпен тұрғандай болды

және сіз кенеттен көшеге ұшып кетесіз

және көгершіндер сымдар арасындағы саңылауларда ұйықтайды -

Татранка мұқабасында кішкентай кейіпкерлер бар

Тағдыр күледі, ау, аузың бар

сен өзіңді де, қыздарды да мазалайсың

- және олардың әрқайсысы сіздің жүрегіңізді дайындап жатыр деп ойлайсыз

Кеш болды

кәне

Қараңғыланды

жаңбыр жауып тұр

сабын көбікінен

Бұл ит жұлдызы

бұл не ысқырады

қараңғылықты не тырналады

айналасында сым қораптарда

Бұл ит жұлдызы

бұл не ысқырады

тұманды не тырналады

айналасында сым қораптарда

Төрт жапырақты беде бақшаны қалай сақтау керектігін біледі

машиналар көтеріліске шыққанда

антеннамен қол бұлғау vrrr skrrr

Бәрінен бұрын

Жүзіп тұрған үйдің діңгегінде

жұдырығыңда бір жерде...

Кеш болды

кеш жақын

өлгенше қорқады

көбік сабын -

Мен Эстерден Оломоукқа баратын пойызға отырамын

ол сары көйлекпен тұрғандай болды

және сіз кенеттен көшеге ұшып кетесіз

және көгершіндер сымдар арасындағы саңылауларда ұйықтайды -

Татранка мұқабасында кішкентай кейіпкерлер бар

Тағдыр күледі, ау, аузың бар

сен өзіңді де, қыздарды да мазалайсың

- және олардың әрқайсысы сіздің жүрегіңізді дайындап жатыр деп ойлайсыз

Кеш болды

Қараңғыланды

және жаңбыр жауып тұр

Бұл ит жұлдызы

бұл не ысқырады

қараңғылықты не тырналады

айналасында сым қораптарда

Бұл ит жұлдызы

бұл не ысқырады

тұманды не тырналады

айналасында сым қораптарда

Төрт жапырақты беде бақшаны қалай сақтау керектігін біледі

машиналар көтеріліске шыққанда

антеннамен қол бұлғау vrrr skrrr

Бәрінен бұрын

Жүзіп тұрған үйдің діңгегінде

жұдырығыңда бір жерде...

Кеш болды

Қараңғыланды

өлгенше қорқады