Төменде әннің мәтіні берілген Afraid of the Dark , суретші - KUURO, 소피야 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KUURO, 소피야
You got scars deep enough to last
A heart full of broken glass
And I’m gonna paint it black (oh)
I got bruises I’ve covered up
I’ve been used every time I loved
Nothing to lose when the devil comes (oh)
Turn out the lights, we can turn 'em out 'cause
Turn out the lights, we can burn 'em out 'cause
I know what’s waiting, I know what it’s made of
What it’s made of
Come on take me closer to the edge now
If you think you can love me
You can show me how to have a breakdown
If you gonna tou-touch me
I’m not, I’m not afraid of the dark
I’m not, I’m not afraid of the dark
You can show me how to have a breakdown
If you’re going to touch me
You got scars deep enough to last
A heart full of broken glass
And I’m gonna paint it black (oh)
I’m not afraid to let you in
Come on, come on and break the skin
Nothing to lose when the devil comes (oh)
Turn out the lights, we can turn 'em out 'cause
Turn out the lights, we can burn 'em out 'cause
I know what’s waiting, I know what it’s made of
What it’s made of
Come on take me closer to the edge now
If you think you can love me
You can show me how to have a breakdown
If you gonna t-touch me
I’m not, I’m not afraid of the dark
I’m not, I’m not afraid of the dark
You can show me how to have a breakdown
If you’re going to touch me
I’m not scared
I’m not scared
Of
You
Come on take me closer to the edge now
If you think you can love me
You can show me how to have a breakdown
If you gonna t-touch me
I’m not, I’m not afraid of the dark
I’m not, I’m not afraid of the dark
You can show me how to have a breakdown
If you gonna t-touch me
Сізде ұзаққа созылатын терең тыртықтар бар
Сынықтарға толы жүрек
Мен оны қара түске бояймын (о)
Менде көгерген жерлерім бар
Мені ұнатқан сайын қолдандым
Шайтан келгенде ештеңе жоғалтпайды (о)
Шамдарды сөндіріңіз, себебі біз оларды өшіре аламыз
Шамдарды сөндіріңіз, біз оларды өртеп жіберуіміз мүмкін
Мен не күтіп тұрғанын білемін, оның неден жасалғанын білемін
Ол неден жасалған
Жүр, мені жаққа жақын ал
Мені сүйе аламын деп ойласаңыз
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған тиіп кетсеңіз
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған түртетін болсаңыз
Сізде ұзаққа созылатын терең тыртықтар бар
Сынықтарға толы жүрек
Мен оны қара түске бояймын (о)
Мен сізді кіруге қорықпаймын
Келіңіз, келіңіз және теріні сындырыңыз
Шайтан келгенде ештеңе жоғалтпайды (о)
Шамдарды сөндіріңіз, себебі біз оларды өшіре аламыз
Шамдарды сөндіріңіз, біз оларды өртеп жіберуіміз мүмкін
Мен не күтіп тұрғанын білемін, оның неден жасалғанын білемін
Ол неден жасалған
Жүр, мені жаққа жақын ал
Мені сүйе аламын деп ойласаңыз
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған тиіспесеңіз
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған түртетін болсаңыз
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Оның
Сіз
Жүр, мені жаққа жақын ал
Мені сүйе аламын деп ойласаңыз
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған тиіспесеңіз
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Мен олай емеспін, мен қараңғыдан қорықпаймын
Сіз маған қалай бөлінуге болатындығын көрсете аласыз
Маған тиіспесеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз