Wüstenblume - Kurdo

Sie ist grad angekomm’n, aus 'nem Kriegsland

Wegen der Narbe guckt sie jeder schief an

Das hat man ihr damals in der Heimat angetan

Sie versteckt die Seite mit ihr’n schwarzen langen Haaren

Die Träne fließt, ganz alleine auf dem Heimweg

Sie geht auf den Spielplatz, wenn die andern wieder heimgeh’n

Wie jeder andere Königin wünscht sie sich ein König

Doch es gibt kein’n, der ihr sagt, dass sie schön ist

Keine Schwester, die manchmal zu ihr kalt ist

Kein’n Bruder, der ihr zeigt, was richtig und falsch ist

Keine Freunde in der Schule, ganz alleine in der Pause

Jeder läuft an ihr vorbei, doch keiner schaut ihr in die Augen

Und sie kämpft, damit die Eltern wieder lächeln

Doch sie hat vergessen, dass sie selbst nicht mehr lächelt

Jedesmal muss sie sich mit dem Spiegel mitdrehen

Sie wird traurig und sie singt, mit Tränen

Habibi

Habibi

Sie ist älter, größer, schlanker

Die Narbe ist geblieben, trotzdem fünfmal am Tag dankbar

Sie ist einsam, ja, sie spürt das

Ist stolz aber, dass kein Mann sie bis heute berührt hat

Die Stimme aus dem Schlafzimmer, immer mitternachts

Macht die Nachbarn und ihre Kinder wach

Jeder kennt die Stimme, aber keiner kennt ihr Aussehen

Weil sie schnell rausgeht, bevor die anderen aufstehen

Immer noch keine Freunde, keiner der sie anlächelt

Wenn sie Probleme hat, muss sie mit der Wand sprechen

Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

Ihre Stimme dringt in wichtige Ohren

Er stellt sich vor, Universal Management

Der Talente auf der Straße schnell erkennt

Dieser Engel war verletzt an den Flügeln

Und heute singt sie mit Tränen auf der Bühne

Habibi

Habibi

Habibi

Habibi

Ол соғыс жүріп жатқан елден жаңа ғана келді

Шрамының кесірінен бәрі оған теріс қарайды

Олар оны үйге қайтарды

Ол жағын ұзын қара шашымен жасырады

Көз жасы үйге бара жатқанда жалғыз

Басқалар үйге кеткенде ол ойын алаңына барады

Басқа патшайымдар сияқты ол да патшаны қалайды

Бірақ оның сұлу екенін айтатын ешкім жоқ

Кейде оған суық қарайтын апа жоқ

Оған ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін көрсететін ағасы жоқ

Мектепте достар жоқ, үзілісте жалғыз

Барлығы оның жанынан жүгіреді, бірақ оның көзіне ешкім қарамайды

Ал ол ата-анасын қайта күлдірту үшін күреседі

Бірақ ол енді күлмейтінін ұмытты

Әр жолы ол айнамен бұрылуы керек

Ол мұңайып, көзіне жас алып ән салады

хабиби

хабиби

Ол үлкенірек, ұзынырақ, сымбатты

Шрам қалды, бірақ күніне бес рет рахмет

Ол жалғыз, иә, оны сезінеді

Осы күнге дейін оған ешкімнің тиіспегенін мақтан тұтады

Жатын бөлмеден шыққан дауыс әрқашан түн ортасында

Көршілер мен олардың балаларын ояту

Оның дауысын бәрі біледі, бірақ оның түрін ешкім білмейді

Өйткені ол басқалар тұрғанша тез шығып кетеді

Әлі достары жоқ, оған күлетін ешкім жоқ

Егер оның проблемалары болса, ол қабырғамен сөйлесуі керек

Қажетті жерде, керек уақытта

Сіздің дауысыңыз маңызды құлаққа жетеді

Өзін таныстыру, Әмбебап Менеджмент

Көшеде талантты кім тез таниды

Бұл періште қанаттан жараланған

Ал бүгін ол сахнада көзіне жас алып ән айтып жүр

хабиби

хабиби

хабиби

хабиби