Star - Kurdo

Yeah, es ist wahr, ich bin jetzt ein Star

Doch ich habe nicht vergessen, das Beten vor dem Schlaf

Wenn Mama was erzählte, saß ich vor ihr brav

Ich lächelte ihr zu, sie nahm mich in den Arm

Papa kam nach Hause, das Essen war noch warm

Er brachte sie uns bei, Alphabeten und die Zahlen

Er spart und spart, kauft uns alles, bis wir groß werden

Seine eigen Kleider, kaufte er in Flohmärkten

Schlaften auf den Boden, wir träumten von einem Bett

Für manche selbstverständlich, wir haben es geschätzt

Mama hat’s mir beigebracht, Glauben und Respekt

Und wenn du nicht kämpfst, wirst du da draußen verletzt

Ich hab' geweint, als sie sagte, du wirst älter werden

Wir werden nicht mehr da sein, du musst alles selber lernen

Selber lernen, dass man alleine wieder aufsteht

Selber lernt, dass man sein’n Traum lebt

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Es ist wahr, ich bin jetzt ein Star

Doch ich habe nicht vergessen, wer war für mich da?

Mein großer Bruder, alles, was ich hab', ist deins

Jedesmal hat er mit mir sein Pausenbrot geteilt

Auf dem Pausenhof um eins, ich bin für dich da

Papa hat’s gesagt, nur zusammen sind wir stark

Kleiner Bruder, es ist dein und mein Erfolg

Ich verspreche dir, irgendwann ist die Scheibe Gold

Papa bringt uns schwimmen am See bei wie Sindbad

Das Geld war zu knapp für den Eintritt im Schwimmbad

Wir wurden schnell erwachsen, alles ging so schnell

Und '96 kam mein Engel auf die Welt

2011 plötzlich hat’s geklappt

Mit Tränen in den Augen, mit der allerletzten Kraft

Kopf hoch, vor dem Block auf dem Nacken Zidane

Danke lieber Gott, ich hab’s geschafft, alhamdullilah

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Erfolg bedeutet kämpfen, Erfolg kannst du fühlen

Und wenn du fest dran glaubst, macht es dich berühmt

Du hast wenig Kraft, fragst dich, ob es noch genügt

Doch grad wenn du nicht aufgibst, macht es dich berühmt

Erfolg bedeutet kämpfen, Erfolg kannst du fühlen

Und wenn du fest dran glaubst, macht es dich berühmt

Du hast wenig Kraft, fragst dich, ob es noch genügt

Doch grad wenn du nicht aufgibst, macht es dich berühmt

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Änder dein’n Plan, aber nicht dein Ziel

Unmögliche Träume machen uns zu 'nem Genie

Wir wollen Sprünge machen, überholen kurze Strecken

Aber vergiss nicht, Erfolg besteht aus Treppen

Иә, қазір жұлдыз болғаным рас

Бірақ ұйықтар алдында дұға етуді ұмытқан жоқпын

Мама бірдеңе айтса мен оның алдына отыратынмын

Мен оған күлдім, ол мені қолына алды

Әкем үйге келді, тамақ әлі жылы болды

Ол бізге оларды, әліпби мен сандарды үйретті

Үнемдейді, үнемдейді, біз есейгенше бәрін сатып алады

Ол өз киімдерін барахолкалардан сатып алды

Еденде ұйықтадық, біз төсек туралы армандадық

Кейбіреулерге кәдімгідей қабылданып, бағаладық

Анам маған сенім мен сыйластықты үйретті

Ал төбелеспесеңіз, сол жерде жараланып қаласыз

Ол сен қартайдың деп жыладым

Біз енді ол жерде болмаймыз, бәрін өзің үйренуің керек

Өз бетімен тұруды үйреніңіз

Сіз өз арманыңызда өмір сүріп жатқаныңызды білесіз

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады

Менің қазір жұлдыз болғаным рас

Бірақ мен үшін кім болғанын ұмытқан жоқпын?

Менің үлкен ағам, менде бар нәрсе сенікі

Әр жолы түскі асын менімен бөлісетін

Сағат бірде ойын алаңында, мен сен үшін боламын

Әкем айтты, тек бірге ғана мықтымыз

Кішкентай бауырым, бұл сенің де, менің де жетістігім

Сізге уәде беремін, бір күні диск алтын болады

Әкем бізге Синдбад сияқты көлде жүзуді үйретеді

Бассейнге кіру үшін ақша тым тар болды

Біз тез өстік, бәрі тез болды

Ал 96 жылы менің періштем дүниеге келді

2011 жылы ол кенеттен жұмыс істеді

Көз жасыммен, Ең соңғы күшіммен

Көңіліңді көтер, Зиданның мойнындағы блоктың алдында

Аллаға шүкір Альхамдулиллях жасадым

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады

Сәттілік - күресу дегенді білдіреді, сәттілік сіз сезіне аласыз

Ал егер сіз оған нық сенсеңіз, ол сізді танымал етеді

Сізде аз күш бар, ол әлі де жетеді ме деп өзіңізден сұраңыз

Бірақ сіз бас тартпасаңыз, бұл сізді танымал етеді

Сәттілік - күресу дегенді білдіреді, сәттілік сіз сезіне аласыз

Ал егер сіз оған нық сенсеңіз, ол сізді танымал етеді

Сізде аз күш бар, ол әлі де жетеді ме деп өзіңізден сұраңыз

Бірақ сіз бас тартпасаңыз, бұл сізді танымал етеді

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады

Жоспарыңызды өзгертіңіз, бірақ мақсатыңызды емес

Мүмкін емес армандар бізді данышпан етеді

Біз секірулер жасағымыз келеді, қысқа қашықтықты басып озамыз

Бірақ есіңізде болсын, сәттілік баспалдақтан тұрады