So viele - Kurdo

Gebor’n in 'nem Sandsturm, an der Hand Spur’n

Manchmal denkt er sich, ich renn' in die Bank, nur

Seine Kinder, wer will sie groß zieh’n

Falls es schief läuft, wer kauft innen das Spielzeug?

Seine Kraft ist aufgebraucht, er hat ein Haus gebaut

Doch durch die Bombe wurde es dann zu Staub

Und heute schläft er auf 'ner nassen Couch

Damit sie satt sind, muss er selbst auf Brot und Wasser kauen

Jeden Morgen weckt ihn ein Boom

Auf dem Weg Richtung Ruhm mit Löcher in den Schuhen

Ein harter Mann mit wässrigen Augen

Kämpft für sein’n Traum, will ständig hier raus

Von morgens früh bis abends spät

Kämpft mit seiner letzen Kraft, dieser Pfad tut weh

Er kommt seinem Ziel immer ein Stück näher

Will fort von hier und nie wieder zurückkehr'n

So, so viele geben alles, komm’n trotzdem nicht ans Ziel

So, so viele haben’s nicht verdient

So, so viele schließen die Augen, träum'n vom Frieden

So, so viele fall’n auf die Knie

Geflüchtet, seine letzte Rettung

Angekommen in Deutschland, vom Krieg in das Ghetto

Fünf Köpfe in zwei Zimmer auf Etage zehn

Seine Kinder lernen grad das ABC

Er ist selbst Pizzafahrer, der ein Paket trägt

Arbeitet für ein’n Kanken in 'nem AMG

Seine Frau schicken sie von Sprachkurs zu Sprachkurs

So viele Probleme zu viel Chaos

Schlaflos und die Nächte werden länger

Für die Schulsachen der Kinder, für das Essen auf dem Teller

Die Kinder werden älter

Damals trogen sie Flohmarkt Jeans, heute reden sie von Belstaff

Er geht zur Tür, hat Tausend Gedanken

Die Kinder in Handschellen, begleitet von Beamten

Er wird schwach, seine Hände zittern

Sein Traum ist geplatzt, hier wurde alles schlimmer

So, so viele geben alles, komm’n trotzdem nicht ans Ziel

So, so viele haben’s nicht verdient

So, so viele schließen die Augen, träum'n vom Frieden

So, so viele fall’n auf die Knie

Құмды дауылда туған, Қолымда ізі бар

Кейде ол мені банкке жүгіріп кетемін деп ойлайды

Оның балалары, оларды кім өсіргісі келеді?

Егер ол дұрыс болмаса, ішіндегі ойыншықты кім сатып алады?

Күштері таусылды, үй салды

Бірақ кейін бомба оны шаңға айналдырды

Ал бүгін ол дымқыл диванда ұйықтап жатыр

Олар тоқ болуы үшін нан мен суды өзі шайнауы керек

Күн сайын таңертең оны бум оятады

Аяқ киіміңіздегі саңылаулармен атақ-даңққа жету жолында

Көзі сулы қатал адам

Арманы үшін күреседі, әрқашан бұл жерден кеткісі келеді

Таңертеңнен кешке дейін

Соңғы күшіңмен күрес, бұл жол ауырады

Ол мақсатына аздап жақындап келеді

Мен бұл жерден кеткім келеді және ешқашан оралғым келмейді

Көптеген адамдар барын береді, бірақ әлі де мақсатына жете алмайды

Көп адам бұған лайық емес еді

Көпшілік көздерін жұмып, тыныштықты армандайды

Ал, қаншама тізе бүгіп жатыр

Қашты, оның соңғы шарасы

Соғыстан геттоға дейін Германияға келді

Оныншы қабаттағы екі бөлмеде бес бас

Оның балалары ABC-ті үйренеді

Ол пачка алып жүретін пицца жүргізушісі

AMG-дегі Канкен үшін жұмыс істейді

Әйелін тіл курсынан тіл курсына жібереді

Көптеген проблемалар тым көп хаос

Ұйқысыз, түндер ұзарып барады

Балалардың оқу құралдарына, табақтағы тамаққа

Балалар қартайып барады

Ол кезде олар барахолка джинсыларын алдаған, бүгін олар Белстафф туралы айтады

Есік алдына барады, мың ой келеді

Қолдары кісенделген балалар офицерлермен бірге

Ол әлсірейді, қолдары дірілдейді

Оның арманы жарылды, мұнда бәрі нашарлады

Көптеген адамдар барын береді, бірақ әлі де мақсатына жете алмайды

Көп адам бұған лайық емес еді

Көпшілік көздерін жұмып, тыныштықты армандайды

Ал, қаншама тізе бүгіп жатыр