Maurice - Kurdo

Sein Name ist Maurice, gut erzogen, guter Stil

Aktenkoffer in der Hand, von Termin zu Termin

Auf dem Weg hat er sich verliebt

In Sophie, ihr Bruder ist Bandit

Sie kommt aus 'nem Viertel, wo selbst der Bulle flieht

Sie kommt aus der Hölle, will ins Paradies

An der Ecke kurz vor der Fabrik

Stehen ein paar Gawads, rote Augen, Kappe tief

Aggressiv, das Nike-Shirt verkleckert

Es ist Blut, doch er sagt, es ist Kebap

Kein Erbarm’n, hat ein Messer

Er sticht, wenn er Stress hat

Sein Vater spart nur für die Reise nach Mekka

Denn er will, dass sein Sohn zum Glauben findet

Er hat Augenringe, schluckt blaue Pill’n

Ist vom Blaulicht umzingelt

Er sagt, «Vallah, ich hör' auf mit diesen Dingen!»

In 24 Stunden wirst du kriminal

Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal

Entweder Bankraub mit Anlauf

Oder Betteln an der Wand, Hand auf

In 24 Stunden wirst du kriminal

Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal

Entweder Bankraub mit Anlauf

Oder Betteln an der Wand, Hand auf

Flieh schnell, weil nix in der Jeans steckt

Klappmesser, iPhone, Passport im Eastpack

Er sieht, wie sie hungern, ins Lammfleisch beißen

Währenddessen wie sie sein Armband reißen

Ist ein ganz klares Zeichen, bleib leise

Das hier ist das Ghetto, keine Landtagsreise

Er fällt auf in sei’m Kragenhemd

In der Welt, in der man keine Farben kennt

Hier sind die Straßen eng, psscht, keine Fragen stellen

Willkommen in der Welt, in der Kopfnicken viel bedeutet

Manchmal heißt's okay, manchmal heißt es, du brauchst viele Zeugen

Hier gibt es Schielaugen, die zu viel kaufen

Sie schicken keine SMSe, sondern Brieftauben

Hier gibt es einen Held, er

Hat auf der Haube einen Benzstern

Sein Vermögen hat kein’n Grenzwert

Manche nennen ihn Gangster

In 24 Stunden wirst du kriminal

Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal

Entweder Bankraub mit Anlauf

Oder Betteln an der Wand, Hand auf

In 24 Stunden wirst du kriminal

Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal

Entweder Bankraub mit Anlauf

Oder Betteln an der Wand, Hand auf

Und Maurice sein Charakter

Hat sich verändert wie die Menschen in Bagdad

Die Farbe, die er liebt, ist jetzt mattschwarz

Damals stand er auf Sophie, heute auf Kahbas

Selbst Maurice sein Kleidungsstil

Hat sich verändert, seitdem er auf 'nem Zeitung schlief

Nun sucht er seine Brieftasche

Damals trug er 'n Aktenkoffer, heute eine Skimaske

Оның есімі Морис, тәрбиелі, стилі жақсы

Қабылдаудан кездесуге дейін қолында портфель

Жолда ол ғашық болды

Софиде оның ағасы қарақшы

Ол тіпті полицейлер де қашатын ауданнан келеді

Ол тозақтан келеді, жұмаққа барғысы келеді

Зауыт алдындағы бұрышта

Бір-екі Гавад тұрып, көздері қызыл, қалпақ төмен

Агрессивті, Nike жейдесі төгіліп жатыр

Бұл қан, бірақ ол кәуап дейді

Мейірім жоқ, пышақ бар

Ол күйзеліске түскенде шағып алады

Әкесі тек Меккеге бару үшін ақша жинап жатыр

Өйткені ол ұлының сенгенін қалайды

Көзінің астында қара шеңберлер бар, көк таблеткаларды жұтады

Көгілдір шамдармен қоршалған

Ол: «Уаллаһ, мен бұл істерді қоямын!» дейді.

24 сағатта сіз қылмыскерге айналасыз

Джунглиде, Сенегал Республикасы

Немесе банк тонау

Немесе қабырғаға қайыр сұрау, қолды жоғары көтеру

24 сағатта сіз қылмыскерге айналасыз

Джунглиде, Сенегал Республикасы

Немесе банк тонау

Немесе қабырғаға қайыр сұрау, қолды жоғары көтеру

Тез қашыңыз, өйткені джинсыда ештеңе жоқ

Жиналмалы пышақ, iPhone, Eastpack ішіндегі төлқұжат

Олардың аштан өліп, қозыны тістеп жатқанын көреді

Осы уақытта олар оның білезігін қалай жыртып алды

Бұл өте айқын белгі, үндемеңіз

Бұл гетто, штат парламентінің сапары емес

Ол жағалы жейдесінде көзге түседі

Түстерді білмейтін әлемде

Бұл жерде көше тар, шш, сұрақ қоймаңыз

Басты иілу көп нәрсені білдіретін әлемге қош келдіңіз

Бірде жарайды, бірде көп куә керек дейді

Тым көп сатып алатын көздері қысылған

Олар мәтіндік хабарлама жібермейді, олар тасымалдаушы көгершіндерді жібереді

Мұнда батыр бар, ол

Капотеде Benz жұлдызы бар

Оның байлығында шек жоқ

Кейбіреулер оны гангстер деп атайды

24 сағатта сіз қылмыскерге айналасыз

Джунглиде, Сенегал Республикасы

Немесе банк тонау

Немесе қабырғаға қайыр сұрау, қолды жоғары көтеру

24 сағатта сіз қылмыскерге айналасыз

Джунглиде, Сенегал Республикасы

Немесе банк тонау

Немесе қабырғаға қайыр сұрау, қолды жоғары көтеру

Ал Морис оның кейіпкері

Бағдат халқы сияқты өзгерді

Оның жақсы көретін түсі қазір күңгірт қара

Ол кезде Софиді ұнататын, қазір Кахбасты ұнатады

Тіпті Мористің киім үлгісі

Ол газетте ұйықтағаннан бері өзгерді

Қазір ол әмиянын іздеп жүр

Ол кезде портфелі бар еді, қазір шаңғы маскасын киіп алған