Mama - Kurdo

Danke Mama ich liebe dich

Nimm mich in den Arm und zeig mir dass du mit mir zufrieden bist

Warum weinst du?

Was hab ich falsch gemacht?

Es tut mir leid falls ich deine Worte verachtet hab

Ich küss dein Herz und falls es verletzt ist

Nimm mein ganzes Herz und ich hoff es ersetzt es

Mama du bist mir mehr als nur wichtig

Ich könnt die ganze Welt vergessen.

aber dich nicht

Die schönste Frau der Welt.

wem sagst du das?

Du bist die schönste Frau der Welt die jemals Gott erschaffen hat

Gott.

Nimm mir sie nicht weg bitte warte

Ich würde sterben wenn Mama nicht mehr atmet

Mama bitte.

nimm mich nur noch einmal

In die Hand wie damals als ich noch klein war

Und ich hoff du weißt was du mir wert bist

Jedes mal Mama wenn du weinst fühlt mein Herz mit

Sie taten mir weh

Mein Herz war noch so klein

Mama sang ein Lied für mich ich schlief auf ihrem Schoß ein

Warte lieber Gott bevor ich ins Grab geh

Will ich nochmal Mama in den Arm nehmen

Mama was ist ohne dich nur die Welt wert?

Ohne dich dich.

Gibt es für mich keine Welt mehr (ach)

Egal was ich sage es ist zu wenig

Verzeih mir Mama, nein bitte geh nicht

Mach dir keine Sorgen.

Du hast mich weit gebracht

Die Fehler die ich mache, haben mir andere Menschen beigebracht

Versprech mir bitte.

Lass mich nie allein

Und bei Gott ich könnt für dich tausend Lieder schreiben

Ich hab’s für dich getan.

Mama guck ich red nun Deutsch

Man, ich küsse den Boden auf dem du läufst

Manche nennen mich kriminell, manche nennen mich mein Bro

Aber du nennst mich immer noch «mein Sohn»

Halt mich fest.

Ich habe Angst Mama

Sag mir bitte warum schlägt mein Herz langsamer?

Danke Gott es ist gut wie ich leb

Bitte bring mich um, aber tu ihr nicht weh

Papa ich liebe dich.

Und auch mein Herz tut es

Und als ich klein war, warst du für mich Herkules

Und dank dir hab ich das was ein Mann brauch

Ich bin so stolz, immer wenn du mich anschaust

Du hast mir gezeigt, dass das echte Leben grau ist

Dass es keine Zahnfee und kein' Nikolaus gibt

Ich küsse deine Hand.

Papa es tut mir leid

Falls ich dich enttäuscht hab, bitte kannst du mir verzeihen?

Und ich merk’s, egal wen du zufrieden machst

Die Menschen sind so wie du sie beschrieben hast

Du hast gesagt unsterblich ist Mut

Und deswegen wenn ich älter werd, werd ich wie du

Lieber Gott du weißt was meine Blicke wollen

Mein letzter Wunsch ist das beide in den Himmel kommen

(in den Himmel kommen .)

(in den Himmel kommen .)

рахмет анашым мен сізді жақсы көремін

Мені құшағыңа ал да, маған риза екеніңді көрсет

Неге жылап тұрсың?

Мен не істедім?

Сөздеріңді менсінбей кетсем кешір

Мен сенің жүрегіңді сүйемін, егер ол ауырса

Менің бүкіл жүрегімді алыңыз және ол оны ауыстырады деп үміттенемін

Анашым, сіз мен үшін маңыздырақсыз

Мен бүкіл әлемді ұмыта аламын.

бірақ сен емес

Әлемдегі ең әдемі әйел.

сен оны кімге айтып тұрсың?

Сіз Құдай жаратқан әлемдегі ең сұлу әйелсіз

Құдай.

Оны менен алма, күте тұр

Анамның тынысы тоқтаса өлетін едім

анашым өтінемін

мені тағы бір рет ал

Кішкентай кезімдегідей қолымда

Ал сен мен үшін қаншалықты құнды екеніңді білесің деп үміттенемін

Анашым сен жылаған сайын жүрегім ауырады

сен мені ренжіттің

Менің жүрегім әлі кішкентай еді

Анам маған ән айтты Мен оның тізесінде ұйықтап қалдым

Құдайым, мен көрге бармай тұрып күте тұр

Мен анамды қайтадан құшақтағым келеді

Анашым, сізсіз дүниенің құны қандай?

Сенсіз сен

Мен үшін енді әлем жоқ па (о)

Мен не айтсам да жетпейді

Кешіріңіз анашым, өтінемін, кетпеңіз

Уайымдама.

сен мені алысқа апардың

Менің жіберген қателіктерімді маған басқа адамдар үйретті

өтінемін, маған уәде беріңіз

мені ешқашан жалғыз қалдырма

Ал құдайға шүкір мен саған мың өлең жазып берер едім

мен мұны сен үшін жасадым

Мама қараңызшы мен қазір неміс тілінде сөйлеймін

Адам мен сенің жүрген жеріңді сүйемін

Біреулер мені қылмыскер дейді, біреулер ағам дейді

Бірақ сен мені әлі де «балам» дейсің

Мені қатты ұстаңыз.

Мен қорқамын анашым

Айтыңызшы, менің жүрегім неге баяу соғады?

Құдайға шүкір, өмірім жақсы

Өтінемін, мені өлтір, бірақ оны ренжітпе

Папа мен сені жақсы көремін.

Менің жүрегім де солай

Ал мен кішкентай кезімде сен мен үшін Геркулес едің

Ал сенің арқаңда менде адамға керек нәрсе бар

Сен маған қараған сайын мақтанамын

Сіз маған шынайы өмірдің сұр екенін көрсеттіңіз

Тіс пері және Аяз ата жоқ

мен сенің қолыңды сүйемін

Әке мені кешір

Егер мен сені ренжітсем, мені кешіре аласың ба?

Кімді қуантсаң да айта аламын

Адамдар сіз сипаттағандай

Сіз өлмейтін батылдықты айттыңыз

Сондықтан мен қартайғанда сен сияқты боламын

Қымбатты Құдайым, менің көзім нені қалайтынын білесің

Соңғы тілегім екеуі де жәннатта болсын

(жұмаққа бару.)

(жұмаққа бару.)