Без тебя... - Kurbat
С переводом

Без тебя... - Kurbat

Альбом
Лучшее
Язык
`орыс`
Длительность
197180

Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя... , суретші - Kurbat аудармасымен

Ән мәтіні Без тебя... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Без тебя...

Kurbat

Оригинальный текст

А мне так страшно, так холодно без тебя,

(Без тебя)

И календарный лист давно уже весь поменял.

(Давно уже весь поменял)

И пусть ветер несет это лето на запад,

(Несет его туда)

Я виноват во всем, и вот оно — без тебя новое завтра…

(Завтра…)

Я не могу так больше.

Куда иду?

И мне не нужен этот свет.

Я один на бегу с болью,

На ночь напоен.

Прости дурака, больного любовью…

Не моя.

Без тебя нема ночь, это все сейчас

Без рук твоих и глаз

И будто умер за час.

Ищу глазами тебя утром.

Дурень!

Глупый!

Будет все мне без нее не нужно…

(Припев)

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Я не живу, это все будто сон

Бумага впитает капли соли в себя

Как же больно понять смотря в зеркало

И делать вид что ты жив вторую неделю

Эти улици так близки дух тоски тут как стих

В душе, и на сердце раны

Ну почему начинаешь ценить когда потеряешь

Не молчи прошу набери пару букв

Я порву эту пустоту, это все не так

Как это кажется Навсегда только ты и я

Я полюбил так сильно, зима как символ

и пусть не верили в сны, зато были сильными

не покидай моих рук я и без тебя умру

я прошел дождем, но огонь не потух

(Припев)

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Без тебя я не верю любви,

И дорого плачу за эти уроки,

Только с тобой я вижу сны,

Только с тобой пройду все дороги.

Без тебя шелест утренних звезд,

Без тебя мой мир непрост,

В сердце, где тоска, там нет страстей,

Нелепость фраз, мерцанье свечей…

(Припев)

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс…

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс все изменить.

Я бы достал для тебя звезду,

И положил к твоим ногам этот мир.

Это только нам двоим этот свет вдали,

Дай мне только шанс…

Перевод песни

Мен сенсіз қатты қорқамын, сондай суық,

(Сенсіз)

Ал күнтізбе парағы әлдеқашан өзгерген.

(Ұзақ уақыт бойы өзгертілді)

Жел осы жазды батысқа апарсын,

(оны сонда апарады)

Бәріне мен кінәлімін, міне, сенсіз жаңа ертең...

(Ертең…)

Мен мұны енді істей алмаймын.

Мен қайда барамын?

Ал маған бұл жарық керек емес.

Мен ауырып қашып жалғызбын,

Түні бойы мас.

Махаббатпен ауырған ақымақты кешір...

Менікі емес.

Сенсіз түн жоқ, енді болды

Қолдарыңыз бен көздеріңізсіз

Бір сағатта өлгендей.

Таңертең сені іздеймін.

Ақымақ!

Ақымақ!

Олсыз маған бәрі керек емес...

(Хор)

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Мен өмір сүрмеймін, бәрі арман сияқты

Қағаз тұз тамшыларын сіңіреді

Айнаға қарауды түсіну қандай азапты

Ал екінші апта тірі екеніңді көрсет

Бұл көшелер соншалықты жақын, мұң рухы өлең сияқты

Жанында және жараның жүрегінде

Жарайды, ұтылғанда неге бағалай бастайсың

Үндемеңіз, бір-екі әріп теріңіз

Мен бұл бос орынды жыртамын, бәрі дұрыс емес

Мәңгілік тек сен және мен сияқты

Мен қатты жақсы көрдім, символ ретінде қысты

және олар армандарға сенбесін, бірақ олар күшті болды

қолымды тастама, мен сенсіз өлемін

Жаңбырдан өттім, бірақ от сөнбеді

(Хор)

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Сенсіз мен махаббатқа сенбеймін

Мен бұл сабақтар үшін өте қымбат төлеймін,

Тек сенімен бірге армандарды көремін

Тек сенімен бірге мен барлық жолдардан өтемін.

Сенсіз таңғы жұлдыздардың сыбдыры

Сенсіз менің әлемім оңай емес

Сағыныш бар жүректе құмарлық жоқ,

Сөз тіркестерінің абсурдтығы, шамдардың жыпылықтауы ...

(Хор)

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бір мүмкіндік беріңізші...

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бәрін өзгертуге мүмкіндік беріңіз.

Мен саған жұлдыз берер едім

Және бұл әлемді аяғыңызға қойыңыз.

Бұл жарық алыс екеуміз ғана,

Маған бір мүмкіндік беріңізші...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз