Kumulipo / E Pua Ana Ka Makani - Israel Kamakawiwo'ole, Makaha Sons of Ni'ihau

O ke au i kahuli wela ka honua

O ke au i kahuli lole ka lani

O ke au i kuka’iaka ka la

E ho’omalamalama i ka malama

O ke au o Makali’i ka po

O ka walewale ho’okumu honua ia O ke kumu o ka lipo, i lipo ai O ke kumu o ka Po, i po ai

O ka lipolipo, o ka lipolipo

O ka lipo o ka la, o ka lipo o ka po

Po wale ho’i

Hanau ka po Hanau Kumulipo i ka po, he kane

Hanau Po’ele i ka po, he wahine

E pua ana ka makani, la’ea

E na hala o Malelewa’a

Kui 'ia e lupua, la’ea

Halua 'ala i ka poli

Maika’i ka pua hinano, la’ea

Na pua i Waialoha

'Upu a’e ana ka mana’o, la’ea

E 'ike ia Halali’i

He ali’i na’u ke aloha, la’ea

A he lei no ku’u lani

Ha’ina mai ku puana, la’ea

No Ka’ahumanu he inoa

Толқын жердің жылуын айналдырды

Толқын аспанды төңкеріп жіберді

Мен айтқан уақыт сол күн болды

Ай нұрлы болсын

Макали мезгілі түн

Жерді жаратқан жалғыз, Жоғалған шаңның көзі Түннің көзі, ол

Липолипо, липолипо

Күннің жүрегі, түннің жүрегі

Тек кеше түнде

Кумулипо түнде туылды, ер адам

Түнде туылған, әйел

Жел соғады, жарқын

Малелеваның күнәлары

Тегіс, шетіне дейін араластырылған

Ол кеудеге жақсы иіс береді

Хинано гүлі әдемі, нәзік

Вайалохадағы гүлдер

Идея шығады, жақсы

Халалиді қараңыз

Ол махаббат патшасы, асыл

Және менің аспаныма гүл шоқтары

Айтшы, жаным

Каахуманудың аты бар