Төменде әннің мәтіні берілген No Estaré Allí , суретші - Kudai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kudai
Una canción me dice que no puedo ser
Y mientras tú, que juegas con mi alma
Olvidas con valor
Olvidas sin temor
De poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Vuelvo a verme dentro de este mar
Y su color se lleva toda mi ilusión
Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi
Olvidas mi canción
Olvidas sin temor, de poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Aunque hoy te recuerde así
Como lo que una vez soñe
Sé que tú pensaras en mi
Y seré una sombra en el mar
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
No estaré allí…
Ән маған бола алмайтынымды айтады
Ал сен менің жаныммен ойнап жүргенде
Сіз құндылықпен ұмытасыз
қорықпай ұмыт
Сол таңдарды көтере алу үшін
(Хор)
Сізді тыныштық қоршап алған кезде
Күн енді тек сен үшін жарқырамайтын кезде
Көз жасы ағып жатқанда
Мен ол жерде болмаймын
Мен өзімді осы теңіздің ішінде қайта көремін
Оның түсі менің барлық иллюзиямды алады
Ал сен маған бұрын көрмегенімді көрсеткенше
әнімді ұмытып кеттің
Сол таңдарға шыдай алу үшін қорықпай ұмытасың
(Хор)
Сізді тыныштық қоршап алған кезде
Күн енді тек сен үшін жарқырамайтын кезде
Көз жасы ағып жатқанда
Мен ол жерде болмаймын
Бүгін сені осылай еске аламын
Бір кездері армандағаным сияқты
Мен туралы ойлайтыныңды білемін
Ал мен теңізде көлеңке боламын
(Хор)
Сізді тыныштық қоршап алған кезде
Күн енді тек сен үшін жарқырамайтын кезде
Көз жасы ағып жатқанда
Мен ол жерде болмаймын
Мен ол жерде болмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз