Төменде әннің мәтіні берілген Hoy No Estás , суретші - Kudai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kudai
Bajo una lluvia de dolor
Y un cielo gris que apaga el corazón
Que fue regando mil historias de hojas rotas
Haciendo vivo este dolor
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Se hizo de noche y no brilló
La luna que ayer no iluminó
Y fui esperando la mañana cada noche
Y el día que nunca llegó
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Quizá mañana volverás
Y al anochecer la luna brillará
Como lo hizo ayer
Y aunque ya no vuelvas más
Siempre estaré
Jamás te olvidaré…
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Tu rostro en cada gota
Ауыр жаңбыр астында
Ал жүректі өшіретін сұр аспан
Бұл мыңдаған қабат сынған жапырақтарды суарды
Бұл ауырсынуды тірі ету
(Хор)
ал бүгін сен жоқсың
Ал кеше сен күндей жарқырадың
бір түсте жасырған
Ал кеш батып, қайтып келмеді
Ал менің тереземде ауырсынуды көрдім
Әр тамшыда сенің жүзің
Түнде жасалған, жарқырап тұрған жоқ
Кеше жарық көрмеген ай
Ал мен әр түнде таңды күтетінмін
Және ешқашан келмеген күн
(Хор)
ал бүгін сен жоқсың
Ал кеше сен күндей жарқырадың
бір түсте жасырған
Ал кеш батып, қайтып келмеді
Ал менің тереземде ауырсынуды көрдім
Әр тамшыда сенің жүзің
Мүмкін ертең қайтатын шығарсың
Ал түн батқанда ай жарқырайды
кешегідей
Ал енді қайтып келмесең де
Мен әрқашан боламын
Мен сені ешқашан ұмытпаймын...
(Хор)
ал бүгін сен жоқсың
Ал кеше сен күндей жарқырадың
бір түсте жасырған
Ал кеш батып, қайтып келмеді
Ал менің тереземде ауырсынуды көрдім
Әр тамшыда сенің жүзің
Әр тамшыда сенің жүзің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз