Распрягайте, хлопцы, коней - Кубанский казачий хор
С переводом

Распрягайте, хлопцы, коней - Кубанский казачий хор

Год
2014
Язык
`украин`
Длительность
220820

Төменде әннің мәтіні берілген Распрягайте, хлопцы, коней , суретші - Кубанский казачий хор аудармасымен

Ән мәтіні Распрягайте, хлопцы, коней "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Распрягайте, хлопцы, коней

Кубанский казачий хор

Оригинальный текст

Розпрягайте, хлопцi, коней,

Тай лягайте спочивать,

А я пiду в сад зелений,

В сад криниченьку копать.

Маруся раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку

У зеленому саду,

Чи не вийде дiвчинонька

Рано вранцi по воду.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Вийшла, вийшла дiвчинонька

Рано вранцi воду брать,

А за нею козаченько

Вийде коня напувать.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Просив, просив відеречка —

Вона йому не дала,

Дарив, дарив з руки перстень —

Вона його не взяла.

Дарив, дарив з руки перстень —

Вона його не взяла.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Знаю, знаю, дiвчинонька,

Чим я тебе огорчив,

Що я вчора із вечора

Кращу тебе полюбив.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Вона ростом невеличка,

Ще годами молода,

Руса коса до пояса,

В косi лента голуба.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Запрягайте,хлопцi,коней

Тай лягайте спочивать,

А я пiду в степь широку,

Славну волю добывать

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Маруся, раз, два, три, калина,

Чорнявая дiвчина

В саду ягоди рвала.

Перевод песни

Жәрмеңке, ұлдар, аттар,

Тай төсекке барады,

Ал мен жасыл баққа барамын,

Бақшада құдық қазыңыз.

Маруся бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Қазу, құдық қазу

Жасыл бақта,

Қыз шықпай ма

Таңертең ерте су үшін.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Кішкентай қыз шықты

Таңертең ерте су ішіңіз,

Ал оның казакы үшін

Жылқы ішуге шығады.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Сұрады, шелек сұрады -

Ол оған бермеді,

Мен бердім, қолымнан сақина бердім -

Ол алмады.

Мен бердім, қолымнан сақина бердім -

Ол алмады.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Білемін, білемін, қыз,

Сізді не ренжітті

Мен кеше түнде не істедім

Мен сені жақсы көрдім.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Бойы кішкентай,

Жылдар бойы әлі жас,

Белге дейін сары шаш,

Өрімде көк таспа.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Әбзелдер, ұлдар, аттар

Тай төсекке барады,

Ал мен барамын кең далаға,

Шығаруға керемет ерік

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

Маруся, бір, екі, үш, калина,

Қара қыз

Бақшада ол жидектерді жыртып жатқан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз