Гай зэлэнэнький - Кубанский казачий хор
С переводом

Гай зэлэнэнький - Кубанский казачий хор

Альбом
Там на Кубани
Год
1991
Язык
`украин`
Длительность
180920

Төменде әннің мәтіні берілген Гай зэлэнэнький , суретші - Кубанский казачий хор аудармасымен

Ән мәтіні Гай зэлэнэнький "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гай зэлэнэнький

Кубанский казачий хор

Оригинальный текст

Припів:

Гай-гай!

Гай-гай!

Гай зелененький!

За те тебе полюбила, що ти молоденький!

Очерет, осока, чорні брови козака!

За те мати родила, щоб дівчина любила!

А дівчина — горлиця до козака горнеться,

А козак, як орел, як побачив, так і вмер!

Як на річку гусей гнала,

Спотикнулась та й упала,

За те мене мати била,

Щоб я хлопців не любила,

А я хлопців не любила,

Тільки Петра та Данила,

Тільки Гриця та Івана,

Кучерявого Романа…

Приспів.

Ой, мати моя,

А я донька твоя,

Тоді було мене вчити,

Як маленька була!

А тепер я велика,

Мені треба чоловіка.

Ні старого, ні малого,

Середнього, молодого.

Приспів.

Коли я вам наскучила,

Так оддайте за кучера,

Коли ж я вам допекла,

Так оддайте за Петра.

Щоб горілки не пив,

Табаку не нюхав,

Чужих жінок не любив,

А то мене слухав!

Приспів.

Ой, чого ж не сплясать,

Ой, чого ж не топнуть,

Неужелі підо мною

Половинці лопнуть?

І гулять буду,

І співать буду,

З молодим козаком

Танцювать буду!

Приспів.

Перевод песни

Хор:

Жігіт-жігіт!

Жігіт-жігіт!

Тоғай жасыл!

Сондықтан мен саған ғашық болдым, сен жассың!

Қамыс, қияқ, казактың қара қасы!

Сол ана сүйетін қызды дүниеге әкелгені үшін!

Ал қыз - казакқа көгершін мақтан тұтады,

Ал казак, қырандай, көргендей өлді!

Қаздар өзенге бара жатқанда,

Ол сүрініп құлады,

Сен үшін анам болды,

Мен жігіттерді жақсы көрмедім,

Маған жігіттер ұнамады,

Тек Петр мен Даниял,

Тек Гритс пен Иван,

Бұйра римдік…

Хор.

О, анашым,

Ал мен сенің қызыңмын,

Сосын сабақ беруім керек еді,

Ол қандай кішкентай еді!

Ал қазір мен кереметмін,

Маған күйеу керек.

Кәрі де емес, жас та емес,

Орташа, жас.

Хор.

Мен сені жалықтырғанда,

Сондықтан жаттықтырушы үшін төлеңіз,

Мен сені күйдіргенде,

Сондықтан Петрге төлеңіз.

Бұл арақ ішпеген,

Мен темекінің иісін сезбедім,

Ол басқалардың әйелдерін ұнатпады,

Сосын ол мені тыңдады!

Хор.

О, неге билемеске,

О, неге таптамасқа,

Менің астымда

Жартылар жарылып кете ме?

Ал мен жүремін,

Ал мен ән айтамын,

Жас казакпен

Мен билеймін!

Хор.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз